Примери за използване на May adopt на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission may adopt the international auditing standards only if they.
A Member State may adopt national measures adapting the requirements of Annex II only.
Държавa-членкa може да приеме национални мерки, които In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.
При липса на несъгласие Европейският съвет може да приеме решението.In the absence of opposition, the Council may adopt the decision.
При липса на несъгласие Съветът може да приеме това решение.If the European Parliament does not propose any amendments, may adopt the proposed act;
Ако Европейският парламент не предложи никакви изменения, той може да приеме предложения акт;Article 5 Implementing rules The Commission may adopt the detailed rules for the application of Article 2.
Член 5 Правила за прилагане Комисията може да приеме подробни правила за прилагането на член 2.The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure.
Комитетът може да приема процедурни решения в случаите, предвидени от процедурния правилник на Съвета.The European Council may adopt a decision amending all
Европейският съвет може да приеме решение за изменение на всичкиA WikiNote Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy.
Общността на някой от проектите на Уикимедия може да възприеме алтернативна политика за разкриване на платените приноси.The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Councils Rules of Procedure.
Комитетът може да приема процедурни решения в случаите, предвидени в Процедурните правила на Съвета.The Commission may adopt, if necessary, other transitional provisions in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).'.
Комисията, ако е необходимо, може да приеме други преходни разпоредби в съответствие с процедурата, посочена в член 15, параграф 2.Though not everyone may adopt the above goals as their own,
Въпреки че не всеки може да възприеме гореспоменатите цели като свои собствени,The Commission may adopt implementing acts setting out guidelines on operational coordination between transmission system operators at Union level.
Комисията може да приема актове за изпълнение, за установяване на насоки относно оперативната координация между операторите на преносни системи на равнището на Съюза.The Commission may adopt specific rules in accordance with the procedure referred to in Article 4(12).
Комисията може да приеме специални правила в съответствие с процедурата, посочена в член 4, параграф 12.the prospective father is 56 the couple may adopt a child aged 2 years and above.
бъдещата майка е на 47 години, а бъдещият баща на 56, двойката може да осинови едно дете на не по-малко от 2 години.The Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 66 in order to lay down definitions of more concepts.
Комисията може да приема делегирани актове в съответствие с член 66 с цел even familiar surroundings may adopt a completely different perspective
дори познатата обстановка може да възприеме съвсем различна перспективаThe Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TFEU.
Съюзът може да приеме мерки съгласно принципа на субсидиарността, залегнал в член 5 от ДФЕС.The Council of the EU(the'Council')- coordinates EU economic policy-making and decides whether a Member State may adopt the euro.
Съветът на ЕС, който координира създаването на икономическата политика в ЕС и решава дали дадена държава членка може да въведе еврото;The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures,
Комисията може да приема актове за изпълнение, установяващи правила относно процедурите,
