HAVE PROVED - превод на Български

• доказаха
• се оказаха
• доказват
• се оказват
• вече са доказали
• са се утвърдили
• доказали
• доказа
• доказахме
• се оказа
• се оказали
• доказва

Примери за използване на Have proved на Английски и техните преводи на Български

We have proved our ability to develop a broad spectrum of free software.
Ние доказахме способността си да разработваме широк спектър свободен софтуер.

You have proved that we are exactly the kind of people we say we aren't.
Ти доказа, че сме точно такива, каквито твърдим, че не сме.

There are a number of techniques of traditional medicine that have proved their effectiveness.
Има редица техники на традиционната медицина, доказали своята ефективност.

These girls have proved that.
Това доказаха момичетата.

They have proved fatal for legions of American soldiers
Те се оказаха фатални за легиони от американски войници

The ideas for which men fought have proved lasting.
Идеите, за които се сражават мъжете, се оказват дълготрайни.

imperialism and Zionism have proved this connection.
империализма и ционизма доказват това свързване.

Over the years, we have proved that we are reliable
Ние доказахме през годините, че сме надежден

Research and development have proved that this cabling is highly cost effective.
Изследвания и развитие, се оказа, че това оборудване е силно икономически ефективни.

You have proved your love. I thank you!
Ти доказа своята любов, благодаря ти,

Obviously, the lessons have proved successful.
Очевидно уроците доказаха, че са успешни.

Despite the Saudis' efforts, however, producers have proved resilient.
Въпреки усилията на Саудитска Арабия обаче производителите се оказаха гъвкави.

Attempts by employee bloggers to protect themselves by keeping anonymity have proved ineffective.
Опитите на блогърите наети лица да останат анонимни се оказват неефективни.

At the same time, modern DNA tests have proved the existence of mushrooms in Europe.
В същото време съвременните ДНК тестове доказват съществуването на гъби в Европа.

We have proved that we are hot.
Ние доказахме, че сме страстни.

And already you have proved that you can.”.
Защото ти вече доказа, че можеш!“.

You have proved to be a diamond, son.
Сине ти се оказа и по ценен и от диаман, сине.

Mendeleev have proved, that ideal concentration of spirit in vodka amounts to 40%.
Именно Менделеев доказва, че оптималната концентрация за руската водка е 40%.

International sanctions have proved effective.
Санкциите доказаха, че са ефективни.

My concerns about the weather have proved well founded.
Страховете ми за времето се оказаха основателни.