HEARERS - превод на Български

• слушателите
• слушатели
• слушателя
• чуващи
• hearers

Примери за използване на Hearers на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, we will get lots of letters from the hearers.
В противен случай, ще получим много писма от слушателите.

John the Baptist commanded his hearers to repent.
Йоан Кръстител приканваше тогава своите слушатели да се покаят.

They were hearers.
Те били още слушатели.

But that's not you, dear hearers.
Но това не сме ние, уважаеми читатели.

Message to reach the hearers.
Финално обръщение към слушателите.

You are probably scaring away half of your potential hearers.
Надявам се да не уплаши половината от потенциалните читатели.

By his faith he would focus the hearers of the Word and power of God
Чрез своята вяра той приковавал вниманието на слушателите върху Словото и силата на Бог

And he warned his hearers,“You are going to be afflicted, and some of you will even be killed.
И предупреди слушателите Си:„Ще бъдете измъчвани, а някои от вас дори ще бъдат убити.

Only about 2 percent of the general population are“hearers,” those who claim to detect the hum.
От жителите на града били„чуващи“, тези които твърдели, че са чували бученето.

Based on a survey of residents, about 2 percent of the general population was believed to be“hearers,” those who claimed to detect the hum.
Според проучването, 2% от жителите на града били„чуващи“, тези които твърдели, че са чували бученето.

heavenly instrumentalities work at the same time upon the hearts of the hearers.
небесни средства работят в същото време в сърцата на слушателите.

The hearers sensed the injustice they had committed,
Слушатели усети несправедливост, те са извършили,

We are particularly glad to recognize that among the hearers there were representatives of Egypt
Ние сме особено се радвам да се признае, че сред слушателите имаше представители на Египет

Judas and Silas were prophets who taught their hearers by direct inspiration from the Holy Spirit.
Юда и Сила бяха пророци, които преподават своите слушатели чрез пряко вдъхновение-дажба от Светия Дух.

creating a new life in the hearers and regenerating the called.
създавайки нов живот в слушатели и регенериране на повикания.

teaches us to be doers of the word and not hearers only.
бъдем изпълнители на Словото, а не само слушатели.

Now the Apostle also addresses the hearers of the Word requesting them to bestow"all good things" upon those who have taught them the Gospel.
Сега Апостолът се обръща към слушателите на Словото, изисквайки от тях да дават“всички блага” на онези, които са ги научили на Благовестието.

The Buddha constantly reminds his hearers that it is the spirit of the rules that counts.
По отношение на монашеските правила, Буда постоянно напомня на слушателите си, че това е духът, който има значение.

the Buddha constantly reminds his hearers that it is the spirit that counts.
Буда постоянно напомня на слушателите си, че това е духът, който има значение.

merely casual hearers who were without special interest in his topics.
просто случайни hearers които бяха без особен интерес в неговите теми.