I'M NOT TELLING YOU - превод на Български

• не ти казвам
• няма да ти кажа
• няма да ви кажа
• не ви разказвам
• не говоря на теб

Примери за използване на I'm not telling you на Английски и техните преводи на Български

Back off or I'm not telling you shit.
Назад или няма да ти кажа нищо.

I'm not telling you. You're a cheeky sod.
Няма да ви кажа, че сте един евтин сноб.

Oh, well, I'm not telling you to marry him.
Е, ами, не ти казвам да се омъжиш за него.

Tony, I'm not telling you anything about your father's case.
Тони, няма да ти кажа нищо по случая с баща ти..

Look, I'm not telling you this to scare you..
Виж, не ти казвам това, за да те уплаша.

And I'm not telling you.
И няма да ти я кажа.

Like I'm not telling you.
Като… няма да ти кажа.

I'm not telling you this because you're female.
Не ти казвам това, защото си жена.

I'm not telling you that she's shallow.
Не ти казвам, че е повърхностна.

Don't even ask. I'm not telling you.
Не си прави труда да питаш, няма да ти кажа.

I'm not telling you how to advise.
Не ти казвам как да съветваш.

You can vanquish me if you want, but I'm not telling you anything.
Можеш да ме унищожиш, но нищо няма да ти кажа.

I'm not telling you what to do.
Не ти казвам какво да правиш.

Yes, many things, but I'm not telling you.
Да, много неща, ама няма да ти ги кажа.

You know this, I'm not telling you anything new.
Но ти го знаеш това, не ти казвам нищо ново.

I'm not telling you anything.
Току-що ме простреля. Нищо няма да ти кажа.

Yes, there is something I'm not telling you.
Да, има нещо, което не ти казвам.

If you don't remember, I'm not telling you.
Щом не си спомняш, няма да ти кажа.

What is it you think I'm not telling you?
И какво според теб не ти казвам?

I'm not telling you how I feel.
Няма да ти кажа.