I ANNOUNCED - превод на Български

• обявих
• съобщих
• обявип
• оповестих

Примери за използване на I announced на Английски и техните преводи на Български

Ever since I announced that I was packing it in,
От момента, в който обявиха, че бях да го спре,

Ever since I announced my candidacy there has been a concerted campaign to destroy my reputation.
От деня, в който аз обявих моята кандидатура, започна съгласувана кампания за унищожаване на репутацията ми.

That is why this year I announced that we will never ratify the UN arms trade treaty,
Ето защо тази година обявявам, че никога няма да ратифицираме Договора за търговия с оръжие на ООН, който би застрашил

Exactly four years ago this week I announced my campaign for President of the United States.
Точно преди четири години аз обявих кандидатурата си и официално открих предизборната си кампанията за президент на САЩ.

In today's speech on the State of the Union, I announced the Commission's intention to present a comprehensive blueprint for a deep
В днешната си реч за състоянието на Съюзa обявявам намерението на Комисията да представи цялостен модел за задълбочен

In 2012, I announced that I would be“stepping away from music.”
В 2012, Аз обяви, че щях да бъда"засилване далеч от музиката."

It's also why I announced last fall that I wouldn't be traveling quite as much as I have been.
Това е също така защо аз обявих миналата есен, че няма да се пътува доста толкова, колкото аз съм бил.

after leaving church, I announced to my family that I wanted to be a minister one day.
бях още петгодишен тогава, аз обявих пред майка ми и баща ми, че искам един ден да стана свещеник.

As they were enjoying their free meal, I announced that if they became members of the health association,
Докато се наслаждаваха на безплатното ядене, аз обявих, че ако станат членове на здравната асоциация,

That is why I announced that the United States is officially withdrawing from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
Ето защо обявявам, че Съединените щати официално се оттеглят от Договора за ликвидиране на ракети със среден обсег.

From the day I announced my candidacy, there has been a concerted campaign to destroy my reputation.
От деня, в който аз обявих моята кандидатура, започна съгласувана кампания за унищожаване на репутацията ми.

long before I announced that I would run for president.
много преди да обявя моята кандидатура за президентските избори.

long before I announced that I would run for President.
много преди да обявя моята кандидатура за президентските избори.

That is why I announced at the joint committee meeting of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of 20 January that I am taking the initiative to prepare an openness action plan.
Ето защо на съвместното заседание на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, проведено на 20 януари, аз съобщих, че поемам инициативата да подготвя план за действие във връзка с постигането на откритост.

When I announced that I was going to write my own derivation,
Когато бях обяви, че ще напиша моя собствена деривация, баща ми ми

In 2012, I announced that I would be“stepping away from music.”
В 2012, Аз обяви, че щях да бъда"засилване далеч от музиката."

I announced that China has decided to provide the African Union with a total of US$100 million in free military assistance in the next five years in order to support the African Standing Army and the crisis response to the rapid reaction force.
Искам също да обявя, че през следващите 5 години Китай ще предостави безвъзмездна военна помощ в размер на 100 милиона долара за създаване на Африкански резервни сили и Африкански сили за бързо реагиране в кризисни ситуации.

I announce my retirement as a national athlete.
Обявявам моето пенсиониране като национален състезател.

I announce myself as a candidate for the United States Senate.
Обявявам се за кандидат на Щатския Сенат.

Today, I announce my decision to stand down from the leadership of the Labour Party.
Днес обявявам решението си да се оттегля от ръководството на Лейбирстката партия.