I CAN'T BRING - превод на Български

• не мога да доведа
• не мога да донеса
• не мога да взема
• не мога да накарам
• не мога да заведа
• не мога да докарам
• не мога да вкарам
• не мога да водя
• не мога да внеса
• не мога да нося

Примери за използване на I can't bring на Английски и техните преводи на Български

I can't bring my dad?
Не мога да доведа баща си ли?

I can't bring that into your life.
Не мога да внеса това в животът ти.

Um… But I just got engaged and I can't bring that insanity home.
Но, аз се сгодих, и не мога да нося такава лудост, вкъщи.

I can't bring him here so that everyone knows he's working for us.
Не мога да го доведа тук. Ще разберат, че работи за нас.

I can't bring Bonnie back with this.
Не мога да доведа Бони обратно с това.

Yeah, but I can't bring him to you without leaving, can I?.
Да, но не мога да го доведа да ви, без да оставя, мога?.

Even my mother will understand because I can't bring home any armies and I can't wed any Kings if I'm dead.
Дори майка ми ще разбере защото не мога да доведа в къщи никакви армии и не мога да доведа никакви крале, ако съм мъртва.

I can't bring it to your house, your mother despises me, so listen.
Не мога да го донеса у вас, защото майка ти ме мрази и затова ще направим така.

If I can't bring the folks to the theater,
Ако не мога да доведа хора в театъра,

Which means if I can't bring business with me, I might as well move to Siberia because I'm never gonna find a job in this city.
Което значи, че ако не мога да си донеса бизнеса с мен, мога да се преместя в Сибир, защото никога няма да си намеря работа в този град.

I can't bring Alex to the festival because I am going for work to research new fashion trends.
Не мога да взема Алекс с мен, защото отивам по работа, ще проучвам новите модни тенденции.

Yeah, and having to go back to their place all the time'cause I can't bring them here.
И да ходя у тях, защото не мога да я доведа тук.

But the main reason I can't bring myself to delete Facebook for good is that I have accumulated too many memories there.
Но основната причина, поради която не мога да се накарам да изтрия Facebook-а си, е че имам твърде много спомени там.

Trace, I can't bring anybody, right? Sure, Kelly said you can bring anybody you want. Trace.
Трейси, не мога да взема никой нали? Не, Кели каза че може да доведеш, когото поискаш.

I have just read this to you and I can't bring myself to repeat it- it is all put in such a senseless way.
Само ми прочетох(откъси от статията) и не мога да се накарам да ги повторя- всичко е поднесено по толкова безмислен начин.

If I can't bring you to see what you're killing,
Ако не мога да те заведа да видиш какво убиваш,

If I can't bring the folks to the theater,
Ако не мога да докарам хората в театъра,

when someone tells me I can't bring my own snacks into their stadium.
но, когато някой ми каже, че не мога да си вкарам собствена храна на неговия стадион.

I know I keep you at home all the time, but I can't bring you to the cafe, or let you go out walking.
Че те държа затворена у дома. Но какво искаш? Но не мога да те водя в кафенето или на разходка с приятели.

Honey, your self-obsession is climbing and scrabbling to such new heights that I can't bring my cooking class friend kirk here to see the house,
Скъпи, твоята себеобсебеност е достигнала такива размери, че не мога да доведа приятеля си от готварския курс да види пожарната и да се срещне с момчетата, без да помислиш,