I CAN'T UNDERSTAND WHY - превод на Български

• не мога да разбера защо
• не разбирам защо
• не мога да проумея защо

Примери за използване на I can't understand why на Английски и техните преводи на Български

I can't understand why Gareth would want to leave.
Не мога да разбера защо Суарес иска да напуска.

I can't understand why we're sitting close to the Cardassian border.
Не разбирам, защо сме толкова близо до кардасианската граница.

I can't understand why do they drink?
Не мога да разбера, защо пият те?

But I can't understand why this is happening.
Обаче все още не мога да разбера, защо се случва това.

I can't understand why folks can't be respectful of one another.
Не мога да разбера, защо хората не могат да се уважават.

I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men.
Не мога да разбера, защо Бут има проблем, че се виждам с двама.

I can't understand why my best friend keeps lying to me.
Не мога да разбера, защо продължаваш да ме лъжеш.

I can't understand why you haven't been before.
Не разбирам, защо не си дошъл по-рано. Та ти живееш тук почти година.

But I can't understand why he doesn't come forward?
Но не разбирам, защо той не се появява?

I can't understand why you would… why you would give all that up.
Не разбирам, защо би… Защо би се отказала от всичко това.

I can't understand why I flunked American history.
Не мога да разбера, защо ме скъсаха по Американска история.

I can't understand why she's so hard on herself.
Не мога да разбера, защо е толкова трудно за нея.- тя.

I can't understand why there are so few comments on this important report?
Не мога да разбера, защо толкова малко плюсове на такъв съществен коментар?

I can't understand why somebody would waste him over a counterfeit beef.
Не мога да разбера, защо някой би искал да подправи нещата.

My own dearest sister. I can't understand why you treat me thus.
Моя скъпа сестро, не разбирам, защо се държиш така с мен.

I can't understand why anybody gives these people any attention.
Аз не мога да разбера защо въобще им се обръща внимание на тези хора.

I can't understand why the boss took him on.
Разбирам защо го е взел шефът.

I can't understand why people watch them.
Но разбирам защо хората ги гледат.

I can't understand why most people aren't mad about this.
Аз не мога да разбера защо повечето хора в България това не ги вълнува.

But I can't understand why you would let the murderers of that boy walk free.
Но не мога да разбера защо би оставил убийците на момчето да се разхождат на свобода.