I DIDN'T REALISE - превод на Български

• не знаех
• не осъзнавах
• не разбрах
• не осъзнах
• не предполагах
• не разбирах
• не забелязах
• нямах представа
• не подозирах
• не усетих

Примери за използване на I didn't realise на Английски и техните преводи на Български

I didn't realise I was such a distraction.
Не осъзнавах, че толкова те разсейвам.

I didn't realise it meant that much to you.
Не знаех, че значи толкова много за теб.

I didn't realise it was that serious.
Не разбрах, че е сериозно.

Sophie, I didn't realise you were here.
Софи, не предполагах че си все още тук.

I didn't realise you would stopped talking.
Не забелязах, че престана да говориш.

I didn't realise how brilliant my sister is.
Не разбирах колко блестяща е сестра ми.

I didn't realise how much I missed your writing until I read this.
Нямах представа колко са ми липсвали книгите му, докато не прочетох тази.

I didn't realise that you were so close to the family.
Не осъзнах, че си толкова близка със семейството.

I didn't realise- I just thought it looked nice.
Не осъзнавах, мислех, че изглежда добре.

I didn't realise the plate was so hot.
Не знаех, че блюдото е толкова горещо.

I didn't realise it was a date thing.
Не разбрах, че е среща.

I didn't realise there were so many different types of Kuker masks and costumes!
Не подозирах, че има толкова различни кукерски маски!

I didn't realise that the Sergeant was.
Не предполагах, че сержанта е.

I'm so sorry, Miss. Garland. I didn't realise the time.
Съжалявам, г-це Гарланд, не забелязах часа.

I didn't realise the camera was on me.
Въобще не усетих, че срещу мен е имало камера.

I didn't realise what it was until later.
Не осъзнах какво е било, до по-късно.

I didn't realise that until this moment.
Не осъзнавах това до този момент.

Sorry, sir, I didn't realise you had company.
Извинете, сър, не разбрах, че имате компания.

I didn't realise that I had it!
Не знаех, че ги имам!

I didn't realise I was so transparent.
Не подозирах, че съм толкова прозрачна.