I WOULD LIKE TO HIGHLIGHT - превод на Български

• искам да подчертая
• бих искал да подчертая
• бих искал да изтъкна
• бих искал да отбележа
• бих искала да наблегна
• бих желал да подчертая
• бих искал да откроя
• бих искала да подчертая
• бих искала да изтъкна
• държа да подчертая
• бих искал да посоча
• искам да акцентирам

Примери за използване на I would like to highlight на Английски и техните преводи на Български

I would like to highlight two specific issues:
Бих искала да подчертая два конкретни въпроса:

However, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
Въпреки това искам да изтъкна няколко аспекта, които изискват по-голямо внимание.

I would like to highlight a few key issues.
Искам да изтъкна няколко въпроса от ключово значение.

The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.
Вторият въпрос, който искам да откроя, засяга аспекти на данъчното облагане.

I would like to highlight two things in particular.
Искам да наблегна по-специално на два аспекта.

There are two aspects that I would like to highlight in particular with regard to Astana.
Има два аспекта, които искам да изтъкна по-конкретно във връзка с Астана.

I would like to highlight one of the very welcome side effects.
Искам да наблегна на един от желаните странични ефекти.

Turning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
Тъй като се спирам на някои специфични проблеми, искам да отбележа следното.

I would like to highlight two points in our resolution which I regard as extremely important.
Бих искал да подчертая две точки в нашата резолюция, които аз считам за изключително важни.

I would like to highlight that the 1 900-strong international contingent includes 200 military
Искам да подчертая, че в сплотения състав на международния контингент от 1 900 души влизат

Here I would like to highlight a point that perhaps I have not yet stressed.
Here Бих искал да подчертая една точка, че може би аз все още не са притеснени.

At the same time, I would like to highlight the necessity of regularly monitoring the management
В същото време, бих искал да изтъкна необходимостта от редовен мониторинг на управлението

I would like to highlight once again that the ratio of 16 kg to 1 kg,
Искам да подчертая отново, че съотношението 16 кг към 1 кг, както ясно заяви г-н Seeber,

I would like to highlight one particularly important aspect- the importance of the creation of a single energy market.
Бих искал да подчертая един изключително важен аспект- значението на създаването на единен енергиен пазар.

Lastly, but no less importantly for all that, I would like to highlight this Chamber's steadfastness in upholding Europe's interests
Накрая, но не по значение, бих искал да изтъкна решителността на всички в тази зала, които поддържаха интересите на Европа

Finally, I would like to highlight the Croatian authorities' determination to combat corruption
Накрая искам да подчертая решителността на хърватските органи за борба с корупцията

I would like to highlight the rapporteur's concern,
Бих искала да наблегна на безпокойството на докладчика,

Nevertheless, I would like to highlight two aspects that I feel are important,
Независимо от това бих искал да подчертая два аспекта, които смятам за важни,

Lastly, I would like to highlight the work of the European Commission,
Накрая, бих искал да изтъкна работата на Европейската комисия

I would like to highlight one important aspect of these regulations: increasing the threshold for investments in energy efficiency in buildings.
Искам да подчертая един важен аспект на тези регламенти- увеличаването на прага за инвестициите в енергийна ефективност на сградите.