I WOULD LIKE TO HIGHLIGHT in Czech translation

• rád bych zdůraznil
• chtěl bych zdůraznit
• chtěl bych upozornit
• rád bych upozornil
• chtěl bych poukázat
• chtěla bych vyzdvihnout
• bych rád vyzdvihl
• bych ráda poukázala
• bych ráda vyzdvihla
• bych chtěl vyzvednout

Examples of using I would like to highlight in English and their translations into Czech

I would like to highlight a few areas in which we need to continue to work.
Chtěla bych zdůraznit několik oblastí, v nichž musíme dále pracovat.

I would like to highlight something that other fellow Members have already pointed out.
Chtěla bych zdůraznit něco, nač upozornili již ostatní kolegové.

RO While welcoming this report, I would like to highlight one thing.
RO I když tuto zprávu vítám, chtěla bych zdůraznit jednu věc.

This contains 17 points, some of which I would like to highlight.
Obsahuje 17 bodů, z nichž některé bych chtěl zdůraznit.

However, there are some particular concerns which I would like to highlight.
Nicméně je zde několik důležitých otázek, na které bych chtěl poukázat.

I would like to highlight two proposals mentioned in this report.
Rád bych vyzvedl dva návrhy uvedené v této zprávě.

I would like to highlight the issue of market access for agricultural products.
Chci zdůraznit otázku přístupu zemědělských produktů na trh.

Secondly, I would like to highlight what we are referring to as the Mobility Scoreboard,
Zadruhé, rád bych zdůraznil něco, čemu říkáme"tabulka výsledků v oblasti mobility",

Thirdly, I would like to highlight the need to ensure real transparency
Za třetí, chtěl bych zdůraznit potřebu zabezpečení skutečné transparentnosti

I would like to highlight one important aspect of these regulations:
Rád bych zdůraznil jeden důležitý aspekt těchto předpisů:

I would like to highlight European Groupings for Territorial Cooperation(EGTCs),
Chtěl bych upozornit na evropská seskupení pro územní spolupráci(ESÚS),

I would like to highlight that for the country which I represent,
Rád bych zdůraznil, že zemi, kterou zastupuji,

I would like to highlight the recognition of the importance of the Europe 2020 strategy,
Chtěl bych zdůraznit uznání důležitosti strategie Evropa 2020,

I would like to highlight the particular case of agricultural producers,
Rád bych upozornil na konkrétní případ zemědělských producentů,

I would like to highlight that, under the umbrella of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, the Commission has,
Rád bych zdůraznil, že Komise několik let provádí pod záštitou Lisabonské strategie pro růst

Mr President, I would like to highlight the issue of prohibiting the placing on the market of foods derived from cloned animals
Pane předsedající, chtěl bych upozornit na otázku zákazu uvádění potravin pocházejících z klonovaných zvířat

I would like to highlight two points in our resolution which I regard as extremely important.
Chtěl bych zdůraznit dva body v našem usnesení, které považuji za nesmírně důležité.

I would like to highlight one particularly important aspect- the importance of the creation of a single energy market.
Chtěl bych poukázat na jeden zvlášť důležitý aspekt- na význam vytvoření jednotného trhu s energií.

I would like to highlight the immediate efforts of the Regional Government of Madeira
Rád bych zdůraznil okamžité úsilí regionální vlády Madeiry

SV Mr President, I would like to highlight three main points in the reports that we are discussing.
SV Pane předsedající, rád bych upozornil na tři důležité body ve zprávách, o kterých diskutujeme.