INFRINGEMENT OF COPYRIGHT - превод на Български

• нарушение на авторското право
• нарушаване на авторски права
• нарушение на авторските права
• нарушение на авторски права
• нарушение на авторско право
• нарушаване на авторското право
• нарушаване на авторските права
• нарушаване на авторско право
• посегателство над авторските права

Примери за използване на Infringement of copyright на Английски и техните преводи на Български

is likely to constitute an infringement of copyright.
може да представлява нарушение на авторските права.

Us without the consent of the copyright holders, but that infringement of copyright is not at issue in the main proceedings.
Us без съгласието на носителите на авторското право, но това нарушение на авторското право не се разглежда в главното производство.

for free on a television screen could constitute an infringement of copyright.
разпространявани в интернет филми, може да представлява нарушение на авторското право Временно….

not to infringe any legal right(including any infringement of copyright) by email communication.
да не нарушават законните права( включително всяко нарушение на авторското право) чрез електронна поща.

news reporting… is not an infringement of copyright.” 17 USC Sec.
новинарски репортажи.,, не е нарушение на авторските права.”17 USC Сек.

not to infringe any legal right(including any infringement of copyright) by email communication.
да не нарушават законните права( включително всяко нарушение на авторското право) чрез електронна поща.

of a multimedia player which enables films that are available illegally on the internet to be viewed easily and"> for free on a television screen could constitute an infringement of copyright.".
безплатно на телевизионен екран, може да представлява нарушение на авторско право”.

of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies… for purposes such as criticism, comment,"> news reporting… is not an infringement of copyright.” 17 USC Sec.
новинарски репортажи.,, не е нарушение на авторските права.”17 USC Сек.

not to infringe any legal right(including any infringement of copyright) by electronic communication.
да не нарушават законните права( включително всяко нарушение на авторското право) чрез електронна поща.

news reporting… is not an infringement of copyright.” 17 USC Sec.
новинарско отразяване… не представлява нарушаване на авторските права” 17 USC Чл.

any unauthorized use may be an infringement of copyright, rights over trade marks and/or other legal regulations.
всяка непозволена употреба може да бъде нарушение на авторско право, права върху търговски марки и/или други законови разпоредби.

not to infringe any legal right(including any infringement of copyright) by email communication.
да не нарушават законните права( включително всяко нарушение на авторското право) чрез електронна поща.

of public communications networks- Directive 2006/24- Scope- Infringement of copyright by means of the internet.
на обществени съобщителни мрежи- Директива 2006/24- Приложно поле- Нарушаване на авторско право чрез интернет.

any unauthorized use may be an infringement of copyright under the law in Bulgaria and the EU.
всяка непозволена употреба може да бъде нарушение на авторско право според законодателството в България и ЕС.

use of such photos without permission may constitute infringement of copyright.
използването на такива снимки без разрешение може да представлява нарушаване на авторско право.

of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector- Directive 2002/58- Enforcement of intellectual property rights- Directive 2004/48- Infringement of copyright by means of the internet.
защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации- Директива 2002/58- Спазване на правата върху интелектуална собственост- Директива 2004/48- Нарушаване на авторско право чрез интернет.

transactions that occur under their name or account, and any infringement of copyright, trademarks, or other rights.
акаунт, както и за всякакви нарушения на авторското право, търговските марки или другите права..

transactions that occur under their name or account, and any infringement of copyright, trademarks, or other rights.
акаунт, както и за всякакви нарушения на авторското право, търговските марки или другите права..

shall constitute an infringement of copyright and upon coming known will be met by a cease and desist warning,
търговска дейност представляват нарушение на авторското право и когато станат известни ще бъдат обект на правомерните органи за неизпълнение на предписанията(спогодбата)

The referring court explains that section 73 of the CDPA provides a defence to an action for infringement of copyright in a broadcast or in any work included in a broadcast,
Според запитващата юрисдикция член 73 от CDPA предоставя защита срещу иска за нарушение на авторското право върху радио- и телевизионно предаване или всякакво друго произведение,