Примери за използване на Is first mentioned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Colonia Ulpia Trairana Ratiaria is first mentioned in an inscription of 125 AD the,
Colonia Ulpia Trairana Ratiaria се споменава за първи път в един надпис от 125 г. от н.е.,I think this is a clarification because the list is first mentioned in Meltdown, where AMD is not concerned;
Мисля, че това The current name of the city is first mentioned in the early fifteenth century.
С днешното си име селището се споменава за първи път в началото на 15 век.Lilith is first mentioned in ancient Babylonian texts as a class of winged female demons that attacks pregnant women and infants.
Лилит се споменава за първи път в древните вавилонски текстове като крилат женски демон, който атакува бременни жени и бебета.….The Romans established a colony here, which is first mentioned in 191 BC.
По-късно римляните основават тук колония, която се споменава за първи път през 191 пр.н.е.Kujava is first mentioned as queen in a charter dating from 5 February 1399.
Куява се споменава за първи път като кралица в документ от 5 февруари 1399 г.The port of Monaco is first mentioned in historical records as early as 43 BC,
Пристанище на Монако се споменава за първи път в регистрите още през 43 г. пр.н.е.,For the village itself, Vranov is first mentioned in 1323 when it was a local market town.
Port of Monaco is first mentioned in the records back in 43 BC when Caesar concentrated his fleet there while waiting in vain for Pompey.
Пристанище на Монако се споменава за първи път в регистрите още през 43 г. пр.н.е., когато Цезар концентрира флота си там, докато чака напразно Sounion hiron"(sanctuary of Sounion) is first mentioned in the Odyssey, as the place where Menelaos stopped during his return from Troy to bury his helmsman, Phrontes Onetorides.
Сунион Хирон”(Светилището край Сунио) за пръв път се споменава в„Одисея” като място, където Менелай спира на връщане от Троя, The wife of Santa Claus is first mentioned in the short story"A Christmas Legend" by James Rees in 1849.
Съпругата на Дядо Коледа за първи път се споменава от Джейм Рийс в разказа”Легенда Grindelwald is first mentioned in'Harry Potter
Гринделвалд за първи път е споменат в"Хари Потъре там от самото начало, въпреки че Ohrid town is first mentioned in Greek documents from 353 BCE,
Градът за първи път се споменава в гръцки документи от 353 г. пр.Хр.,Amalfi is first mentioned in the 6th century, and soon acquired importance as a naval power.
Амалфи за първи път е споменат през VI в., като скоро след това добива популярност като морска сила.see that old age is first mentioned in relation to Abraham,
виждам, че старостта е спомената за пръв път в разказа The wife of Santa Claus in 1849 is first mentioned in the short story"A Christmas Legend"(1849), by James Rees.
Съпругата на Дядо Коледа за първи път се споменава от Джейм Рийс в разказа”Легенда Kostroma is first mentioned in the chronicles in 1213,
Кострома се споменава за първи път в хрониките през 1213 г.,Mercury, which was so vital to alchemy everywhere, is first mentioned in the 4th- to 3rd-century-BC Artha-śāstra, about the same
Живакът, който е важна съставка He is first mentioned in 1522 as an officer of Ferdinand I of Habsburg's troops deployed in Croatian forts in defense against the invasion of the Ottoman Empire under Suleiman I, advancing towards Vienna.
Той е споменат за първи път през 1522 г. като офицер Фердинанд I Хабсбург с войски на хърватския фронт срещу проникването на Османската империя на Сюлейман I към Виена.He is first mentioned in 1376 as being prince and knight during the reign of Hungarian king Louis I. The territories over which he reigned were the Lower Edges in Medieval Bosnia,
Името му се споменава за първи път през 1376 г., като рицар по време на царуването на унгарския крал Лайош I Велики с владения в Долни край в средновековна Босна
