IS FITTING - превод на Български

• е подходящо
• е монтаж
• подобава
• пасва
• приляга
• се вписва
• е прилично
• е уместно
• е подходяща
• е подходящ

Примери за използване на Is fitting на Английски и техните преводи на Български

Cyberdyne is science fiction come to life, which is fitting, since Sankai was first inspired by robotics after reading Isaac Asimov's"I, Robot.".
Cyberdyne изглежда буквално като въплътена в реалността научна фантастика, което е уместно, доколкото Санкай се заинтересува от роботиката, след като прочита"Аз, роботът" на Айзък Азимов.

However, the complexity of glioblastoma is fitting for research in Feltus' Systems Genetics Lab in Clemson's department of genetics
Въпреки това, сложността на глиобластома е подходяща за изследване в професор Feltus'Systems Genetics Lab в отдела по генетика

He spent most of his life doing this and it is fitting that the 35 places of π are engraved on his tombstone.
Той прекарали по-голямата част от живота си и това е уместно, че 35 места на π се гравира по негова надгробни.

As the month of September kicks off fall, it is fitting to bring your fall attire on a trip to London.
Както месец септември започва спад, той е подходящ за придаване на есен облекло по време на пътуване до Лондон.

A sole trader business structure is fitting for any self-employed owner of an establishment or an independent contractor
Едноличен търговец бизнес структура е подходящ за всеки самостоятелно заети лица собственик на предприятие

is capable of this, and is fitting for such a job.
е способен на това и подобава за такива работи.

That such concepts would be related to the uncapped pyramid on the seal is fitting in that the Great Pyramid of Giza is not only thought of as the actual tomb-site of the deity, but as a symbol of Christ by some and of the Antichrist by others.
Свързването на такива идеи с недовършената пирамида върху печата пасва с това, че Хеопсовата пирамида не само се смята за действителната гробница на божеството, но и като символ на Христос от някои, и на Антихриста от други.

designed to carry out that behavior which is fitting of primal animals,
предназначена да носи поведение, което приляга на първични животни,

YNU has always been committed to playing a global role with a long-term perspective that is fitting for Yokohama, the nation's second largest city
YNU винаги е била ангажирана да играе глобална роля с дългосрочна перспектива, която е подходяща за Йокохама, вторият по големина град в страната

YNU has always been committed to playing a global role by taking a long-term perspective that is fitting for Yokohama, Japan's second-largest city
YNU винаги е била ангажирана да играе глобална роля с дългосрочна перспектива, която е подходяща за Йокохама, вторият по големина град в страната

YNU has been committed to playing a global role with a long-term perspective that is fitting for Yokohama, the nation's second largest city
YNU винаги е била ангажирана да играе глобална роля с дългосрочна перспектива, която е подходяща за Йокохама, вторият по големина град в страната

so that you may welcome her in the Lord as is fitting for the saints, and help her in whatever she may require from you, for she has been a benefactor of many
която е служителка на църквата в Кенхрея, да я приемете в Господа, както е прилично на светиите, и да ѝ помогнете в каквото би имала нужда от вас;

Mike, you really think this dump is fit for a wedding?
Майк, наистина ли мислиш, че това сметище е подходящо за сватба?

As soon as Monsieur Guilbaud tells me the weather is fit.
Веднага щом мосю Гилбо ми каже, че времето е подходящо.

Nothing else is fit.
Нищо друго не е подходящо.

Dharana- This is fixing the mind in a locus which is fit for meditation.
Дхарана: Това е фиксирането на ума на място, което е подходящо за медитация.

The flat ground around the lake is fit for camping.
Районът около езерото е подходящ за къмпингуване.

However, he is fit for duty and is joining me in Stellar Cartography.
Но тя смята, че Дейта е годен да помага при звездното картографиране.

The driver is fit to drive the vehicle.
Водачът е годен да управлява превозно средство.

It is fitted directly within the gearbox casing.
Тя е монтирана директно в корпуса на скоростната кутия.