IS FITTING in Hungarian translation

• illik
• megfelel
• illeszkedik
• illő
• találó
• javát
• szerelvény

Examples of using Is fitting in English and their translations into Hungarian

the Indianapolis Motor Speedway, demonstrating the technology during the lead up to the greatest spectacle in racing is fitting.
Speedwayen tartott próbán kívül, a technológia bemutatása illik a versenyzés legnagyobb szenzációjának bevezetéséhez.

It means"Hive," which is fitting, because he's a parasite… swarms,
Azt jelenti:"Kaptár", ami találó, mivel ő egy parazita… kirajzik,

technologies that benefit people and the planet, so it is fitting that the new LEAF has been honoured.
amelyek az emberek és a Föld javát szolgálják, emiatt is fontos, hogy az új Nissan LEAF nyert.

be subject to your husbands,"> as is fitting in the Lord"(Col. 3:18).
amint illik az Úrban”(Kol 3:18).

technologies that benefit people and the planet, so it is fitting that the new LEAF has been honored.
amelyek az emberek és a Föld javát szolgálják, emiatt is fontos, hogy az új Nissan LEAF nyert.

love thy wife at home as is fitting.
szeresd otthon a feleséged, ahogy illik.

as is fitting for scientists of[his] rank.
mint illik a tudósok számára a[a] rangot.

speaking honestly to all as is fitting.
nyíltan szóljanak mindenkihez, ahogyan illik.

to consider them in a way which is fitting for an anthroposophical movement!
ahogy az egy szellemtudományos mozgalomhoz illik!

let it not even be named among you, as is fitting for saints.”.
kerüljön közöttetek, hanem éljetek úgy, ahogy ez szentekhez illik.".

much more to follow, to totally change your present way of life to on that is fitting of Galactic Beings.
Teljesen meg kell változtatni a jelenlegi életmódotokat, hogy az illeszkedjen egy Galaktikus Lény életmódjához.

The only thing that will give you inconvenience is fitting, because not every child likes to dress and undress,
Az egyetlen dolog, ami kényelmetlenséget fog adni, illeszkedés, mert nem minden gyermek szeret ruházni

A hymn to you is fitting, O God,
Téged illet a dicséret, ó Isten,

For it is fitting that he who strives to lessen the honour of thy church should himself lose the honour which belongs to him.
Méltó ugyanis, hogy az, aki egyházad tisztességét csökkenteni akarja, maga is veszítse el tisztét, amelyről azt hiszi, hogy az övé.

For it is fitting that he who strives to lessen the honor of thy church should himself lose the honor which belongs to him.
Méltó ugyanis, hogy az, aki egyházad tisztességét csökkenteni akarja, maga is veszítse el tisztét, amelyről azt hiszi, hogy az övé.

But it is fitting that a creature which by nature is mutable, should not always be in one way.
Az ugyanis megfelelő, hogy a természete szerint változékony teremtmény nem mindig ugyanabban az állapotban van.

because we believe that this is fitting for two ancient nations of culture such as the Japanese
hogy ez méltó két olyan ősi kultúrnemzethez, mint a japán

It's a premise that reminds us of Community's D&D-themed episodes, which is fitting since Rick and Morty co-creator Dan Harmon also created that series.
Az alapfelállás hasonlít a Balfékek c. sorozat D&D témájú epizódjaira, ami nem véletlen, hiszen a Rick és Mortyt megalkotó Dan Harmon felelt annak a szériának is a létrehozásáért.

It stand up for its interests and is even prepared to fight for them, as is fitting for a viable country that is also strong in spirit.
Kitart érdekei mellett, és hajlandó harcolni is értük úgy, ahogy ez egy életképes, lélekben is erős országhoz méltó.

I'm also now seeing a lot of people referring to this as the Green AV virus- which is fitting as these rogue security applications are as bad as a virus(if not worse than some.).
Én is most látta egy csomó ember hivatkozva ezt a zöld AV vírus- ami illik, mivel ezek a gazember biztonsági kérelmeket olyan rossz, mint egy vírus(ha nem rosszabb, mint néhány.).