IS NOT AUTHORISED - превод на Български

• не е разрешен
• няма разрешение
• няма право
• не е упълномощена
• не се разрешава
• не е лицензиран
• не е разрешено
• не е разрешена
• не се авторизира
• не е лицензирана
• не е получило разрешение

Примери за използване на Is not authorised на Английски и техните преводи на Български

Off-line TerminalA terminal in which upon execution of a transaction it is not authorised at the time of execution of the transaction.
Офлайн терминалТерминал, при който при извършване на транзакция тя не се авторизира в момента на транзакцията.

OneCoin is not authorised by us and we do not believe it is undertaking any activities that require our authorisation.
Фирмата не е лицензирана от нас и не смятаме, че се занимава с дейност, която изисква лиценз от наша страна.

The medicine is not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Ветеринарномедицинският продукт не е лицензиран за употреба при кобили, чието мляко е предназначено за човешка консумация.

This individual is not authorised by us but has been targeting people in the UK.
Тази фирма не е упълномощена от нас и е насочена към хора в Обединеното кралство.

Off-line TerminalA terminal in which upon execution of a transaction it is not authorised at the time of execution of the transaction.
Терминал, при който при извършване на транзакция тя не се авторизира в момента на транзакцията.

Is not authorised by its competent authority to manage AIFs that follow investment strategies of the type covered by this Regulation; or.
Не е получило разрешение от съответния компетентен орган да управлява АИФ, които следват инвестиционни стратегии като тези от вида, обхванат в настоящия регламент; или.

This firm is not authorised by us and we do not believe it is undertaking any activities that require our authorisation.
Фирмата не е лицензирана от нас и не смятаме, че се занимава с дейност, която изисква лиценз от наша страна.

(c) is not authorised by the competent authority of the manager of the EU AIFM to manage AIFs that follow investment strategies of the type covered by this Regulation;
Не е получило разрешение от съответния компетентен орган да управлява АИФ, които следват инвестиционни стратегии като тези от вида, обхванат в настоящия регламент; или.

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by you, the copyright owner,
Изявление от вас, че добросъвестно вярвате, че оспорваното използване не е разрешено от вас, собственика на авторското право,

If use is not authorised for infants below the age of 1 year a statement in section 4.4 is not necessary.
Ако употребата не е разрешена при кърмачета на възраст под 1 година, не е необходим текст в точка 4.4.

SIS, VIS- the use of unjustified ethnic profiling techniques is not authorised.
Визовата информационна система(ВИС)- използването на неоправдани техники за етническо профилиране не е разрешено.

(c) foodstuffs for which their use is not authorised as food additives or flavourings, in quantities exceeding the restrictions set out in Article 4 of this Directive.
Храни, чиято употреба като добавки или ароматични продукти не е разрешена в количества, които превишават ограниченията по чл.

similar measures is not authorised.
подобни начини не е разрешено.

The use of trace elements in water for drinking is not authorised, but this does not prohibit their incorporation in compound feed which is administered via water.
Че употребата на разглежданите вещества във вода за пиене не е разрешена, не следва да изключва употребата им в комбинирани фуражи, които се приемат с вода.

If one is not authorised, then one should not accept the mail,
Ако лицето не е упълномощено, тогава не трябва да приема пратката, а ако я приеме,

other access credentials with any other person or entity that is not authorised to access your account.
други данни за достъп с друго лице или предприятие, което не е упълномощено да влиза в акаунта ви.

shall also apply in Member States where the veterinary medicinal product is not authorised or is no longer authorised..
1(„защита на техническа документация“), се прилага и в държави членки, в които ветеринарният лекарствен продукт не е разрешен или вече не е разрешен..

Member States may reduce the amount referred to in paragraph 1 to EUR 50 000 where a firm is not authorised to hold clients' money
Държавите членки могат да намалят размера на сумата, посочена в параграф 1 до 50 000 EUR, когато посредникът няма разрешение да държи пари или ценни книжа на клиенти,

shall also apply in Member States where the veterinary medicinal product is not authorised or is no longer authorised..
1(„защита на техническа документация“), се прилага и в държави членки, в които ветеринарният лекарствен продукт не е разрешен или вече не е разрешен..

A notary is not authorised to perform tasks which are incompatible with the respectability
Нотариусът няма право да извършва дейности, които са несъвместими с доброто име