IT HAS BEEN DECLARED - превод на Български

• е обявена
• е обявено
• е обявен
• беше известено

Примери за използване на It has been declared на Английски и техните преводи на Български

It has been declared a protected area under the Birds Directive
Обявена е за защитена зона по директивата за птиците

It has been declared one of the Wonders of the Modern Worldby the American Society of Civil Engineers.
Той е обявен за едно от чудесата на съвременния свят от Американското дружество на строителните инженери.

Due to its rich history and collections, it has been declared a cultural monument of local importance.
Заради богатата си история и колекции, тя е обявена за културен паметник от местно значение.

Since 1935 it has been declared an ancient monument
През 1935 г. той е обявен за значим древен паметник

as wall painting, it has been declared a World Heritage Site by UNESCO.
и като стенописи, тя е обявена от ЮНЕСКО за световно наследство.

to the extent that it has been declared invalid.
от тогава, откогато е бил обявен за недействителен.

Because the Ganges is such an important river it has been declared India's National River.
Тъй като Ганг е толкова важна река, той е обявен за Националната река на Индия.

because the church is one of the hundred national sites and it has been declared a UNESCO cultural monument.
тъй като църквата е един от стоте национални обекта и е обявена на културен паметник на ЮНЕСКО.

because the church is one of the hundred national sites and it has been declared a UNESCO cultural monument.
тъй като църквата е един от стоте национални обекта и е обявена на културен паметник на ЮНЕСКО.

on the application of any interested party, it has been declared enforceable there.
когато по искане на някоя от заинтересуваните страни е обявено за изпълняемо в последната.

the legal consequences of their marriage, although it has been declared null and void,
правните последици от техния брак, въпреки че е обявен за нищожен, са същите

It has been declared as such by order 1427, issued on 13 May 1974, with the ultimate objective to preserve
Обявена е за природна забележителност на 13 май 1974 г. с цел запазване на единственото находище на синя хвойна,

the lack of clinical research supporting its medicinal value" the American Society of Addiction Medicine in March 2011 issued a white paper recommending a halt to using marijuana as a medicine in US states where it has been declared legal.
които да доказват лечебната му стойност“, в свой документ през март 2011 г. Aмериканското дружество по медицина на зависимостите(American Society of Addiction Medicine) официално препоръчва спиране на употребата на марихуана като лекарствено средство в САЩ, дори и в щатите, в които е обявена за законна.

on the application of any interested party, it has been declared enforceable there'.
по молба на всяка заинтересована страна е обявено за изпълняемо в тази държава“.

on the application of any interested party, it has been declared enforceable there.'.
по молба на всяка заинтересована страна е обявено за изпълняемо в тази държава“.

the provisions of paragraph 1 of this Article shall also apply to the treatment by a veterinarian of an animal belonging to the equidae family provided that it has been declared, in accordance with Commission Decisions 93/623/EEC and 2000/68/EC, as not being intended for slaughter for human consumption.
лекар лечение на животно, което спада към семейство еднокопитни, при условие че съгласно Решения 93/623/ЕИО и 2000/68/ЕО на Комисията животното е обявено, че не е предназначено за клане с цел консумация от човека.

on the application of any interested party, it has been declared enforceable there.
по молба на всяка заинтересована страна е обявено за изпълняемо в тази държава.

a picturesque capital(it has been declared protected settlement)
живописна столица( тя е обявена за защитена селище)

on the application of any interested party, it has been declared enforceable there'.
по молба на всяка заинтересована страна е обявено за изпълняемо в тази държава“.

It has been declared a national epidemic.
Обявявайки го за национална епидемия.