IT IS REFLECTED - превод на Български

• тя се отразява
• това е отразено

Примери за използване на It is reflected на Английски и техните преводи на Български

So in practice we are looking at the universe as it is reflected in our own minds….
В практиката ние разглеждаме вселената такава, каквато се отразява в умовете ни.

and much of it is reflected or absorbed by the material that make up the cell.
голяма част от нея се отразява или абсорбира от материала, който съставлява клетката.

is polarized parallel to the conducting direction, it is reflected, this giving the crystal a characteristic metallic luster.
е поляризирана успоредно на посоката на провеждане, се отразява, това дава на кристала характерния метален блясък.

a new birth, it is reflected to us everywhere from the periphery.
едно ново раждане той се отразява навсякъде от заобикалящия свят.

If the employee refused to sign the order, then again an act is drawn up, in which it is reflected.
Ако служителят отказа да подпише заповедта, отново се изготвя акт, в който се отразява. И едва тогава е направена бележка в трудовата книга за уволнението.

As the operation of engines on overfilled mixture causes the increased formation of soot, it is reflected not only in the emissions.
Тъй като работата на двигатели с пренаситени смеси предизвиква по-голямо образуване на сажди, това се отразява не само върху токсичността на отработените газове.

quite a bit of it is reflected or consumed by the material that makes up the cell.
голяма част от нея се отразява или абсорбира от материала, който съставлява клетката.

and much of it is reflected or absorbed by the material that makes up the cell.
голяма част от нея се отразява или абсорбира от материала, който съставлява клетката.

As light from the Sun reaches the Earth's surface, some of it is reflected back into space.
Когато светлината от Слънцето достигне Земята, приблизително 30% от нея се отразява обратно в Космоса от….

a concert hall- it is reflected by the walls, furniture,
концертна зала- той се отразява от стените, мебелите

Smart traffic lights have cameras that monitor traffic flow so that it is reflected in the traffic signals.
Умните светофари имат камери, които да следят потока на трафика и това се отразява в сигнализацията.

If the flow of light is directed at the ceiling, it is reflected from it and scattered around the room.
Ако потокът на светлина е насочена към тавана, се отразява от него и разпръснати из стаята.

It is reflected in the ability to keep one's own emotional
Тя се отразява в способността да се запазят собствените емоционални

if you add a new business project, it is reflected in sections Budget Implementation Plan,
добавите нова дейност в проекта, тя се отразява и в секциите Бюджет, План за изпълнение,

expressive and original, and it is reflected not only in art,
изразителна и оригинална и се отразява не само в изкуството,

In other words, it is reflected in two aspects of being,
С други думи, това се отразява в два аспекта на съществуванието,

in the speech by the Commissioner, and it is reflected in the resolution that will be put to the vote tomorrow in Parliament with the support of all the political groups.
в изказването на члена на Комисията и то е отразено в резолюцията, която утре ще бъде подложена на гласуване в Парламента с подкрепата на всички политически групи.

the higher the level of tension in connection with the search, the more it is reflected in the manner of communication.
колкото по-високо е нивото на напрежение във връзка с търсенето, толкова повече се отразява в начина на комуникация.

with extracurricular scientific organization, it is reflected in the fact that the MHH is the German medical university with the greatest volume of grant funding.
така и с други научни институции, се отразява на факта, че MHH е немският медицински университет с най-голям обем на безвъзмездното финансиране.

The effect of using such a film is achieved due to the fact that the light from the camera flashes when it hits it is reflected, and it is simply impossible to consider the number under such conditions.
Ефектът от използването на такъв филм се постига поради факта, че светлината от камерата мига, когато удари, се отразява и е просто невъзможно да се вземе предвид числото при такива условия.