IT SHALL HAVE - превод на Български

• той има
• разполага
• той е

Примери за използване на It shall have на Английски и техните преводи на Български

It shall have access to any information useful for the performance of its tasks in the possession of the other bodies of the Agency,
Той разполага с достъп до всяка информация от значение за осъществяване на задачите си, с която разполагат другите органи на Агенцията,

It shall have the objective of significantly improving the efficiency
То има за цел да подобри съществено ефикасността

It shall have the objective of significantly improving the efficiency
То има за цел да подобри съществено ефикасността

It shall have the objective of significantly improving the efficiency
То има за цел да подобри съществено ефикасността

Where an investment firm offers or recommends financial instruments which it does not manufacture, it shall have in place adequate arrangements to obtain the information referred to in the fifth subparagraph
Когато даден инвестиционен посредник предлага или препоръчва финансови инструменти, които той не създава, той разполага с подходящи договорености, за да получи информацията,

insurance products which it does not manufacture, it shall have in place adequate arrangements to obtain the information referred to in the fifth subparagraph
препоръчва финансови инструменти, които той не създава, той разполага с подходящи договорености, за да получи информацията, посочена в пета алинея,

in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
какъвто е отворът на бронята; и ще има тъкана обтока около отвора си, за да се не съдира.

It shall have a hole for the head in its midst: it shall have a binding of woven work around its hole,
В средата на върха й да има отвор, какъвто е отворът на бронята; и ще има тъкана обтока около отвора си,

A certificate so issued shall contain a statement to the effect that it has been issued at the request of the Administration and it shall have the same force
Издаденото по този начин Свидетелство съдържа уточнение, че е издадено по молба на Администрацията, но има същата сила и получава същото признание,

by a written notification, after the expiration of which, in case of non-fulfillment, it shall have the right to refuse the delivery by a notification of immediate effect.
след изтичането на който при липса на изпълнение, има право да откаже доставката чрез отправяне на писмено известие с незабавно действие.

Until such time as the customs declaration is accepted in accordance with Article 172, it shall have the status of an entry summary declaration.
В този случай митническата декларация съдържа най-малко данните, които са необходими за обобщена декларация за въвеждане. До момента, в който митническата декларация е приета в съответствие с член 172, тя има статус на обобщена декларация за въвеждане.

It shall have the right to meet, at its request, the central management,
Той има право да изисква срещи с централното управление

It shall have the right to meet,
Той има право да заседава,

It shall have sufficient liquid resources in all relevant currencies for a timely provision of settlement services under a wide range of potential stress scenarios including,
Разполага с достатъчно ликвидни ресурси във всички съответни валути за навременното предоставяне на услуги по сетълмент при евентуално настъпване на широк спектър от кризисни сценарии, включително,

including the day it starts up, it shall have own funds equal to
включително деня на започването ѝ, тя разполага със собствени средства,

It shall have the right to meet,
Той има право да заседава,

An Agency is hereby established; it shall have a right of option on ores,
Създава се Агенция, която има право на избор спрямо руди, суровини

without prejudice to the eligibility rules of the central bank, it shall have access to central bank accounts
без да се засягат правилата за допустимост на централната банка, има достъп до сметки в централната банка

It shall have a right of option on ores,
Тя има право на опция спрямо руди,

acquiring company to be fiscally transparent on the basis of that State's assessment of the legal characteristics of that company arising from the law under which it is constituted, it shall have the right not to apply Article 8 paragraphs 1,
което не е установено в нея, като финансово прозрачно, на базата на оценката на тази държава-членка на правните особености, произлизащи от законодателството, по силата на което то е учредено, тя има право да не прилага член 8, параграфи 1,