IT SHALL ENSURE - превод на Български

• тя гарантира
• той осигурява
• тя е длъжна да осигури
• той следи

Примери за използване на It shall ensure на Английски и техните преводи на Български

It shall ensure the adequate management of the design
Той гарантира подходящо управление на фазата на проектиране

In particular it shall ensure, in the determination and the application of those rules,
В частност, тя осигурява, при определянето и прилагането на тези правила,

It shall ensure that there is no overlap with any operational programme financed by the ESF in the Member State.
Комисията гарантира, че няма дублиране с друга оперативна програма, финансирана от ЕСФ в държавата членка.

It shall ensure the application of the treaties,
Тя следи за прилагането на Договорите

It shall ensure the application of the Constitution,
Тя следи за прилагането на разпоредбите на Конституцията

other cases provided for in the Constitution, it shall ensure Earth Government's external representation.
на другите предвидени в Договорите случаи, тя осигурява външното представителство на Съюза.

other cases provided for in the treaties, it shall ensure the Union's external representation'.
на другите предвидени в Договорите случаи, тя осигурява външното представителство на Съюза".

other cases provided for in the Constitution, it shall ensure Global Parliament's external representation.
на другите предвидени в Договорите случаи, тя осигурява външното представителство на Съюза.

other cases provided for in the Treaties, it shall ensure the Union's external representation.
на другите предвидени в Договорите случаи, тя осигурява външното представителство на Съюза.

Where the Commission delegates its responsibility during the transitional period pursuant to paragraph 4, it shall ensure that this delegation fully respects the limits set by the institutional system laid out in the Treaty.
Когато Комисията делегира своята отговорност по време на преходния период по силата на параграф 4, тя гарантира, че това делегиране напълно спазва границите, установени от институционалната система, предвидена в Договора.

It shall ensure coordination with other EU and national research programmes
Той осигурява координация с други програми на ЕС за научни изследвания

It shall ensure in particular that,
Тя гарантира по-специално, че в допълнение към публикациите,

It shall ensure a close dialogue between the Agency,
Той осигурява тесен диалог между Агенцията

Where the Commission delegates its responsibility during the transitional period pursuant to paragraph 4, it shall ensure that this delegation fully respects the limits set by the institutional system laid out in the Treaty.
Когато Комисията делегира свои задължения по време на преходния период съгласно параграф 4, тя гарантира, че делегирането е в пълно съответствие с ограниченията, наложени от институционалната система, съгласно Договора.

If this Member State is not the flag State of the vessel that landed the fish, it shall ensure that a copy of the sales note is submitted without delay to the competent authorities of the flag Member State upon receipt of the relevant information.
Ако тази държава-членка не е държавата на флага на кораба, който е разтоварил рибата, тя гарантира, че копие на документите за продажба се изпраща незабавно на компетентните органи на държавата-членка на флага след получаване на съответната информация.

It shall ensure the absence of internal border controls for persons
Той осигурява отсъствието на контрол на лицата на вътрешните граници

It shall ensure, in particular, that the delegation does not adversely affect any effective control mechanism under Community law,
По-специално тя гарантира, че делегирането няма неблагоприятно въздействие върху някой от механизмите за ефективен контрол съгласно общностното право, прилаган от Съда,

It shall ensure a close dialogue between the Agency
Той осигурява тесен диалог между Агенцията

It shall ensure, in particular, that this delegation does not adversely affect any effective control mechanism under Community law,
По-специално, тя гарантира, че това делегиране не засяга неблагоприятно ефективните механизми за контрол по правото на Общността от страна на Съда на Европейските общности,

It shall ensure the absence of internal border controls for persons
Той осигурява отсъствието на контрол на лицата на вътрешните граници