IT SHALL TAKE - превод на Български

• тя взема
• тя предприема
• тя взима
• тя се задължава да предприеме
• той приема

Примери за използване на It shall take на Английски и техните преводи на Български

Where the Commission transfers EAGF appropriations pursuant to the first subparagraph after 31 December, it shall take its decision by 31 January of the following financial year.
Когато Комисията прехвърля бюджетни кредити на ЕФГЗ съгласно първа алинея след 31 декември, тя взема решението си до 31 януари на следващата финансова година.

It shall take due account of the nature and gravity of the infringement
При оценката надлежно се взема предвид естеството и сериозността на нарушението

It shall take the equivalence of control systems into account when it carries out controls using its own control systems.
Комисията взема предвид равностойността на системите за контрол, когато прилага контролни мерки, използвайки собствените си системи за контрол.

It shall take into account the results of the comparative assessment carried out in accordance with Article 23, if applicable.
Той взема предвид резултатите от сравнителната оценка, извършена в съответствие с член 23, ако е приложимо.

It shall take account of the special position of the cities
Конфедерацията взема предвид особеното положение на градовете,

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned, after which it shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of the framework Regulation.
Комисията се консултира със засегнатите страни, след което взима решение в съответствие с процедурата, посочена в член 5, параграф 3 от Рамковия регламент.

It shall take into account evaluation results on the long-term impact of the previous programme.
В доклада за оценка се вземат предвид резултатите от оценката относно дългосрочното въздействие на предишните мерки.

It shall take due account of the nature and gravity of the infringement
При оценката надлежно се взема предвид естеството и сериозността на нарушението

In doing so, it shall take into consideration the legitimate protection of confidential business information
При това публикуване той взема под внимание законната защита на поверителната търговска информация

In the fulfilment of its duties, it shall take account of the cultural and linguistic diversity of the country.".
При изпълнение на своите задачи Конфедерацията взема предвид културното и езиковото многообразие на страната.

If necessary, it shall take measures to meet the specific
При необходимост той предприема мерки за удовлетворяване на специфичните

It shall take due account of the nature of the infringement
При оценката надлежно се взема предвид естеството и сериозността на нарушението

If a national supervisory authority finds that the holder of a certificate no longer satisfies such requirements or conditions, it shall take appropriate measures while ensuring continuity of services.
Ако националният орган за надзор установи, че притежателят на сертификата вече не удовлетворява посочените изисквания или условия, той предприема съответни мерки, като едновременно с това осигурява непрекъснатост на обслужването.

more required conditions, it shall take the following measures.
повече от изискваните условия, той предприема следните мерки.

When the Board of Regulators decides on its opinion on the proposal, it shall take due account of the recommendation of the regional subgroup.
Когато Съветът на регулаторите взема решение относно становището си по предложението, той взема надлежно предвид препоръката на регионалната подгрупа.

delete a registration it shall take into account at least the following.
компетентен орган реши да спре или заличи регистрация, той взема предвид най-малко следното.

In case ESMA considers that the request is justified, it shall take appropriate measures to resolve this issue.
Ако ЕОЦКП прецени, че искането е основателно, той предприема подходящи мерки за уреждане на въпроса.

That scope shall be limited by the competence of the environmental verifier and, where appropriate, it shall take into account the size and complexity of the activity.
Този обхват се ограничава от компетентността на проверяващия по околна среда и при необходимост се вземат предвид размерът и сложността на дейността.

That scope shall be limited by the competence of the environmental verifier and, where appropriate, it shall take into account the size
Този обхват се ограничава от компетентността на проверяващия по околната среда и, при необходимост, се взема под внимание размерът

Where there is a European resolution college established in accordance with Article 89, it shall take a joint decision on whether to recognise,
Когато съществува европейска колегия за преструктуриране, създадена в съответствие с член 89, тя взема съвместно решение дали признава, освен в случаите по член 95,