IT SHOULD BE ADDED - превод на Български

• следва да се добави
• трябва да се добави
• следва да се допълни
• той трябва да се добави
• то трябва да се добавят
• следва да се отбележи
• важно е да се добави

Примери за използване на It should be added на Английски и техните преводи на Български

Pere Michel's statements, it should be added, were generally corroborated by the Protestant missionaries who worked in the same district.
Тук трябва да се добави, че показанията на отец Мишел, общо взето, се потвърждават от протестантските мисионери, работили в същия район.

But, when the crawls eat a root vegetable well, then it should be added to the diet no more than 10% of the daily norm of products.
Но, когато пълзене яде корен зеленчук добре, тогава тя трябва да се добави към диетата не повече от 10% от дневната норма на продуктите.

That on light strands the dark ashy fair-haired color laid down naturally, it should be added a double portion of oxide of hydrogen of 3%.
Това, че върху леките нишки тъмният пепеляв свеж и космат цвят е естествено, трябва да се добави двойна порция оксид на водород от 3%.

If the wet towel contains fluorescent agent, it should be added in the non-woven raw material processing,
Ако мократа кърпа съдържа флуоресцентен агент, тя трябва да се добави в нетъканата суровина, която е неблагоприятна

It should be added here- not just a few partners with whom he had a serious relationship,
Тук трябва да се добавят- не само няколко партньори, с които е имал сериозна връзка,

without clear details, it should be added contrasting additions.
без ясни подробности, трябва да се добавят контрастиращи добавки.

Lastly, it should be added that, when examining this reference for a preliminary ruling, care must be taken not to confuse
На последно място, следва да се добави, че при разглеждането на настоящото преюдициално дело трябва да се внимава да не се допусне объркване между различните въпроси за прилагане във времето,

For that matter, on this point it should be added that, if this report solves little in concrete terms,
Колкото до това, по този въпрос следва да се добави, че ако докладът предлага недостатъчно решения в практически план,

It should be added that during phyto-diet it is necessary to exclude from the food acute, fatty, flour dishes
Трябва да се добави, че по време на fitodiety следва да бъдат изключени от диетата на остри,

It should be added that, from an economic point of view, the sale of a computer program on CD‑ROM or DVD
Следва да се добави също така, че от икономическа гледна точка продажбата на дадена компютърна програма върху CD‑ROM

It should be added that the protective functions of the hepatic barrier, which realizes the absorption of toxic substances by means of cupfer cells,
Трябва да се добави, че защитните функции на чернодробна бариера се осъществява с помощта kupferovyh абсорбция клетка на токсични вещества,

It should be added that there exist at various stages of development a group of methods
Следва да се допълни, че на различни етапи от развитието съществува група методи

It should be added that, from an economic point of view, the sale of a computer program on CD-ROM or DVD
Следва да се добави също така, че от икономическа гледна точка продажбата на дадена компютърна програма върху CD‑ROM

Orthodox Christians themselves, it should be added, while theoretically being in possession of the true Christian teaching,
Трябва да се добави, че самите православни християни, притежаващи на теория истинското християнско учение,

(i) It should be added that Portugal also faced one-off expenditure-increasing measures amounting to 2.8% of GDP in 2010
Подточка i Следва да се отбележи, че Португалия също посрещна еднократни мерки за увеличение на разходите,

That being so, it should be added that the protection of the financial interests of the Union by the enactment of criminal penalties falls within the shared competence of the Union
При това положение следва да се допълни, че областта на защита на финансовите интереси на Съюза чрез налагането на наказателноправни санкции е от споделената компетентност между Съюза

Moreover, it should be added that, in the individual assessment of an application for subsidiary protection,
Освен това следва да се добави, че при предвиденото в член 4, параграф 3 от Директивата оценяване

It should be added that the revised edition was allowed to circulate freely by the British authorities despite the fact that the anti-authoritarian passages again appeared there in full
Трябва да се добави, че британските власти позволяват преработеното издание да се разпространява свободно, независимо от факта, че антиавторитарните откъси отново се появяват в него с пълна,

It should be added that documents certified with a secure electronic signature may be used to bring any kind of application unless the law lays down a specific procedure for initiating proceedings.
Следва да се добави, че документи, заверени със защитен електронен подпис, може да се използват за подаване на всякакви видове молби, освен ако в закона не е предвидена специална процедура за образуване на производство.

It should be added, that in its early stages the Turkish national movement after World War I had predominantly Islamic motivations
Трябва да се добави, че в ранните си фази турското национално движение след Първата световна война има предимно ислямистка мотивация