IT SHOULD BE UNDERSTOOD - превод на Български

• трябва да се разбере
• трябва да се разбира
• трябва да се знае
• трябва да е ясно
• необходимо е да се разбере
• следва да се разбира
• важно е да знаете
• това трябва да се разбере
• следва да се разбере

Примери за използване на It should be understood на Английски и техните преводи на Български

Some modems have a built-in GPS receiver, but it should be understood that this is not a full navigator.
Някои модеми имат вграден GPS приемник, но трябва да се разбира, че това не е пълен навигатор.

It should be understood that holding a tool with a large weight in hands for several hours is quite difficult.
Трябва да се разбере, че задържането на инструмент с голямо тегло в ръцете в продължение на няколко часа е доста трудно.

Further, it should be understood that we do not speak of the Father as derived from any one,
И още:„Трябва да се знае, че ние не говорим сякаш Отец произтича от някого, а казваме,

However, it should be understood that such early onset of menstruation does not belong to the category of pathology.
Въпреки това, трябва да се разбира, че такова ранно начало на менструацията не принадлежи към категорията на патология.

It should be understood that all weight characteristics are given in the recipe already for vegetables fried in oil.
Трябва да се разбере, че всички тегловни характеристики са дадени в рецептата вече за зеленчуци, пържени в масло.

It should be understood from the beginning that The Shining is Stanley Kubrick's most personal film(outside of, possibly, Eyes Wide Shut).
От самото начало трябва да е ясно, че„Сиянието“ е най- автобиографичният филм на Стенли Кубрик(може би като се изключи„Широко затворени очи“).

It should be understood that the moon was made full by the Creator,
Трябва да се знае, че луната е създадена от Твореца пълна,

However, it should be understood that the drying function of the machine will increase the price by 20-30%.
Въпреки това, трябва да се разбира, че функцията за сушене на устройството ще повиши цената с 20-30%.

It should be understood that because of such chemicals is almost everything- car,
Трябва да се разбере, че поради тези химикали е почти всичко- кола,

It should be understood that the level of spontaneous pregnancy per cycle is between 15
Трябва да се знае, че нивото на спонтанно забременяване за един цикъл е между 15

However, it should be understood- result of increased bleeding becomes increased likelihood of blood clots.
Въпреки това, трябва да се разбира- резултат от повишено кървене става увеличава вероятността от образуване на кръвни съсиреци.

And, although the final decision on the issue remains with the president, it should be understood that the pro-Western authorities have already managed to remove him from their duties.
И макар окончателното решение на въпроса да остава в ръцете на президента, трябва да е ясно, че прозападните власти вече нееднократно го отстраняват от задълженията му.

It should be understood that the startup project should contain ideas that will help improve this world.
Трябва да се разбере, че стартовият проект трябва да съдържа идеи, които ще помогнат за подобряването на този свят.

It should be understood that insects often appear in rooms where there is a lot of debris,
Необходимо е да се разбере, че насекомите често се появяват в помещения, където има много отломки,

In addition it should be understood that abuse is a two way street that unfortunately is well traveled around the world.
В допълнение следва да се разбира, че злоупотреба е два улични начин, който за съжаление е добре пътува по света.

It should be understood that the destruction of the hard tooth tissues is carried out directly under the influence of dental plaque.
Трябва да се знае, че разрушаването на твърдите зъбни тъкани се извършва директно под въздействието на зъбната плака.

But it should be understood that it is not necessary to abuse protein food in case of this disease.
Но трябва да се разбира, че не е необходимо да се злоупотребява протеин храна в случай на това заболяване.

It should be understood that the spiral is the same solenoid,
Трябва да се разбере, че спиралата е един и същ соленоид,

Jay Weidner states“It should be understood from the beginning that The Shining is Stanley Kubrick's most personal film(outside of,
От самото начало трябва да е ясно, че„Сиянието“ е най- автобиографичният филм на Стенли Кубрик(може би

It should be understood that the correction is in fact not a restoration of vision.
Необходимо е да се разбере, че корекцията в действителност не е възстановяване на зрението.