IT SHOULD BE MENTIONED - превод на Български

• трябва да се спомене
• трябва да се отбележи
• следва да се отбележи
• трябва да споменем
• следва да се спомене
• следва да се посочи

Примери за използване на It should be mentioned на Английски и техните преводи на Български

It should be mentioned that, unlike the previous one,
Трябва да се отбележи, че за разлика от предишната,

Apart from the curious moments, it should be mentioned that the traditions of preparing Italian coffee have some regional differences.
Извън любопитните моменти трябва да се спомене, че традициите за приготвяне на италианско кафе имат някои различия по региони.

It should be mentioned that none of the presentations is antiperspirant,
Трябва да се отбележи, че нито една от презентациите не е антиперспирантна,

In fairness it should be mentioned that not all Muslims look at the described tradition in the same way.
В справедливост трябва да се спомене, че не всички мюсюлмани погледнат описаната традиция по същия начин.

It should be mentioned that folic acid is the only food supplement for which the needs of the pregnant woman are increased to such an extent.
Трябва да се отбележи, че фолиевата киселина е единствената хранителна добавка, спрямо която потребностите на бременната жена се увеличават в такава степен.

study the productsLarge manufacturers, then it should be mentioned the technology based on the radio is the system MyHome Play().
продължавате да изучавате продуктиголемите производители, тогава трябва да се спомене технологията, базирана на радиото е системата MyHome Play().

It should be mentioned in this regard, that most of these exercises have their roots in the traditional Indian form of workout, the“Yoga”.
Трябва да се отбележи в това отношение, че повечето от тези упражнения имат своите корени в традиционен индийски формата на тренировка,"йога".

It should be mentioned that our experience in 15 years of negotiations with the EU/from April 2001/ is indicative.
Тук трябва да се спомене, че нашият опит в 15-те години преговори с ЕС/от април 2001 г./ е показателен.

It should be mentioned that it is not always possible to fight bacteria that have become resistant.
Трябва да се отбележи, че не винаги е възможно да се борим с бактерии, които са станали резистентни.

All of that said, it should be mentioned that not all laughter is positive or beneficial.
Всичко казано, трябва да се спомене, че не целият смях е положителен или полезен.

It should be mentioned that the mere fact of deploying blockchain does not necessarily mean that the company's platform would automatically become fully decentralized and independent.
Трябва да се отбележи, че самият факт за разгръщането на блокчехна не означава непременно, че платформата на компанията автоматично ще стане напълно децентрализирана и независима.

First of all, it should be mentioned that the metabolism is activated,
Най-напред трябва да се спомене, че се активира обмяната на веществата,

It should be mentioned that a glass of water
Трябва да се отбележи, че когато приемате капсулите,

In the first place it should be mentioned hypersensitivity to simvastinu,
На първо място трябва да се спомене свръхчувствителност към simvastinu,

It should be mentioned that the very name of the diet is that it is intended primarily for beach visitors- that is, relatively young
Трябва да се отбележи, че самото наименование на диетата е, че е предназначено предимно за посетители на плажа- т.е. сравнително млади

In order to have basic information about the money from different countries, it should be mentioned, and to classify them.
За да има основна информация за парите от различни страни, трябва да се спомене, и да ги класифицира.

It should be mentioned that in this category a ChicWish coupon code can be successfully used for a discount in addition to the one already displayed.
Трябва да се отбележи, че в тази категория за купон може да бъде успешно използван за отстъпка в допълнение към вече се показва.

treatment of the spine, it should be mentioned which diagnostic methods the vertebrologist uses.
лечение на гръбначния стълб, трябва да се спомене кои диагностични методи използва вертебрологът.

It should be mentioned that microfiber is a dense kind of fabric,
Трябва да се отбележи, че микрофибърът е гъст вид плат,

It should be mentioned that free kegel exercises programs can't be endorsed by medical experts
Трябва да се спомене, че безплатен kegel упражнения програми не могат да бъдат одобрени от медицинските експерти