IT WAS EXPLAINED - превод на Български

• обясниха
• обяснихме
• уточнява се

Примери за използване на It was explained на Английски и техните преводи на Български

It was explained earlier that although Abraham's symbolic offering ended in failure,
По-горе обяснихме, че независимо от провала на Авраам при принасянето на символичната жертва,

It was explained earlier that in the history of Western Europe as steered by the providence of restoration,
По-горе обяснихме, че в историята на Западна Европа, направлявана от Провидението за възстановяване,

It was explained to her that lower back pain was simply due to tiny stones cutting into her tissues
Обяснихме й, че болката в долната част се дължи на малки остри камъчета, които се забиват в тъканите,

It was explained earlier that when the Kingdom of Heaven is realized-through the fulfillment of the three great blessings
По-рано обяснихме, че когато Небесното царство се реализира- чрез изпълнението на Трите Благословии и установяване на четири позиционната основа,

It was explained earlier that when the Ideal World of Peace is realized- through the fulfillment of the three great blessings
По-рано обяснихме, че когато Небесното царство се реализира- чрез изпълнението на Трите Благословии и установяване на четири позиционната основа,

His parents thought he would be"too confused" by that kind of story, and it wasn't until he had to do a family history essay for the school that it was explained to him.
Родителите му смятали, че ще бъде"прекалено объркан" от цялата тази история и му обяснили всичко това, чак когато му се наложило да пише есе по семейна история в училище.

His parents thought he would be“too confused” by that kind of story, and it wasn't until he had to do a family history essay for school that it was explained to him.
Родителите му смятали, че ще бъде"прекалено объркан" от цялата тази история и му обяснили всичко това, чак когато му се наложило да пише есе по семейна история в училище.

(DE) Mr President, since it was explained at the start of this vote that the German version was the original text,
(DE) Г-н председател, тъй като беше обяснено в началото на гласуването, че немската версия е оригиналният текст,

When I received these five Rules-Guidelines, it was explained to me how serious the situation is at the moment
Когато получих тези пет Правила-Напътствия, ми бе обяснено колко сериозно е положението в момента

It was explained, as Mr Van Rompuy did just now,
Беше обяснено, както г-н Ван Ромпьой преди малко направи,

As it was explained in the paragraph above, the main disadvantage RadioRage Toolbar has is that it installs some other additional programs,
Както е обяснено в предходния параграф, е основният недостатък RadioRage Toolbar е, че го инсталира някои други допълнителни програми,

It was explained earlier that in the history of Western Europe as steered by the providence of restoration,
Както бе обяснено по-горе, в историята на Западна Европа, направленията от провидението за възстановяване,

with the court case, we will have to define the amount of your claim, and as it was explained above the amount due is% of the balance sheet value of the assets
изберете варианта с Дело трябва да се определи сумата за която ще претендирате, както обяснихме по-горе сумата която се дължи е% дялове от балансовата стойност на активите

has been considered, it was explained that it is too early in the development to know about such directions.
които имат затруднения при преглъщането, ни беше обяснено, че е твърде рано на този етап на разработка да се знаят такива насоки. Изглежда.

it is undisputed that it was explained to them both that either was free to withdraw consent at any time before any resulting embryo was implanted in the applicant's uterus.
е било обяснено и на двамата, че всеки от тях е свободен да оттегли съгласието си по всяко време преди полученият ембрион да бъде имплантиран в матката на жалбоподателката.

Here it is explained how to write a report.
Тук е обяснено как се пише рапорт.

In the ancient Vedic texts, it is explained that everything is made up of sound.
В древните Ведически текстове е обяснено, че всичко е съставено от звуци.

Here is how it is explained.
Ето как е обяснено.

So here it is explained.
Но ето тук е обяснено.

Here it is explained.
Но ето тук е обяснено.