LAYOVER - превод на Български

• престой
• прекачване
• престоят
• междинните спирки

Примери за използване на Layover на Английски и техните преводи на Български

So a lunch break or a layover can easily boost your battery up to 10 hours.
Така че един обяд или престой може лесно да увеличи батерията ви до 10 часа.

A layover means an opportunity to check out an exotic locale while the airline pays for your hotel.
Престоят означава възможност да проверите екзотичен локал, докато авиокомпанията плаща за вашия хотел.

During our layover, I saw you come out of the hotel with a man in a gray suit.
По време на нашия престой, те видях да излизаш от хотела с мъж в сив костюм.

Unfortunately, we can't fly straight to normandy, but the layover in London's only a couple of hours.
За съжаление не може да летим директно за Нормандия, но престоят в Лондон е само няколко часа.

I had the layover in Springfield.
разбира се, имах престой в Спрингфийлд.

Transit visas are typically required if you have a layover in a country of more than a few hours.
Транзитните визи обикновено се изискват, ако имате престой в страна повече от няколко часа.

Bangladesh which had a 24-hour layover.
който има 24-часов престой.

Just because it is a layover point does not mean it should not be enjoyed;
Просто защото това е точка на престой не означава че не трябва да се ползва;

This allows the fastest possible integration, even in large fleets- generally in four days per layover, says the company.
Това позволява възможно най-бързата интеграция дори в големите флотилии на авиопревозвачите- обикновено инсталацията отнема до четири дни на самолет.

making the airport an ideal entry point or layover destination.
което прави летището идеална входна точка или дестинация за престой.

This allows the fastest possible integration even in large fleets- generally in four days per layover.
Това позволява възможно най-бързата интеграция дори в големите флотилии на авиопревозвачите- обикновено инсталацията отнема до четири дни на самолет.

so you won't have to decide whether a layover is a good idea
така че да не се налага да решавате дали междинните спирки са добра идея,

price so you won't have to try to calculate whether a layover is worth the cost savings
така че да не се налага да решавате дали междинните спирки са добра идея,

A layover in Montreal for Tony means calling up good local friends like Martin Picard
Престоят в Монреал за Тони означава да се обади на приятелите си там, като Мартин Пикар например,

A Montreal Layover for Tony means calling up local friends like Martin Picard to explore the city's hot spots that can't be found in any guidebook.
Престоят в Монреал за Тони означава да се обади на приятелите си там, като Мартин Пикар например, за да обходят заедно най-модерните и интересни места, които не могат да бъдат открити в пътеводителите.

says that layover time is a big factor of his decision-making process,“I don't like waiting too long in an airport for my connecting flight so if the ticket is very cheap
че времето за престой е голям фактор в неговия процес на вземане на решения:„Не обичам да чакам прекалено дълго на летището за моя свързващ полет, така че ако билетът е много евтин,

Do you socialize on these layovers?
Сближавате ли се на тези престои?

no security screening, no layovers, no hassle.
няма layovers, без кавга.

It will take a couple days-- layovers, waiting for my bus, another 10 hours on my bus--.
Ще ми отнеме няколко дни. Престои, чакане на автобус.

Travelers who have layovers at the Salt Lake International Airport can take a free shuttle to Temple Square
Пътниците, които имат престой на Международното летище Солт Лейк могат да се възползват от безплатен транспорт до Храмовия площад