LET'S JUST - превод на Български

• нека просто
• нека само
• нека си
• нека го
• нека се

Примери за използване на Let's just на Английски и техните преводи на Български

Let's just say I still have the certificate.
Нека само кажем, че още имам сертификата.

Let's just check it.
Нека го проверим тук.

No, let's just-- let's do this.
Не, нека просто-- да го направим.

Let's just keep it friendly.
Нека се държим приятелски.

Please, let's just go away.
Моля те, нека си тръгнем от тук.

Let's just say it's equally disturbing.
Нека само да кажем, че е еднакво разстройващо.

Let's just talk about this because.
Нека го обсъдим, защото.

All right, everybody, let's just stop it, okay?
Добре, всички, нека просто спрем, става ли?

Let's just go home, all right?
Нека си отидем вкъщи, нали?

Let's just… be cool.
Нека се… успокоим.

Now let's just verify that this actually works out.
Сега нека само да проверим, че това всъщност работи.

That school of thought-- Let's just agree to disagree.
Това училище от мисли… Нека просто се съгласим, че не сме съгласни.

Let's just watch and get it over with.
Нека го изгледаме и да се приключи.

Let's just take a short break.
Нека си вземем кратка почивка.

Let's just have fun.
Нека се забавляваме.

Let's just hope he's not too far gone.
Нека само се надяваме, че не е отишъл твърде далеч.

On, come on, let's just have a drink.
Хайде, нека просто пийнем по нещо.

Come on, let's just go.
Хайде, нека си ходим.

Let's just think this through first.
Нека го премислим.

Let's just go.
Нека се махаме.