LOW COMPARED - превод на Български

• ниски в сравнение
• малък в сравнение
• ниско в сравнение
• нисък в сравнение
• ниска в сравнение
• по-ниски в сравнение
• ниска на фона

Примери за използване на Low compared на Английски и техните преводи на Български

US taxpayer money spent in Afghanistan is relatively low compared to Iraq.
Парите на американските данъкоплатци, които се харчат в Афганистан, са относително малко в сравнение с тези в Ирак.

I would say that the risks of wearing DEET are very low compared with the benefit of not being infected with mosquito-borne viruses like dengue,
Бих казал, че рисковете от носенето на DEET са много ниски в сравнение с ползата от това, че не са заразени с вируси от комари, като денга,

amount in energy is surprisingly low compared with medicine or digital stuff,
развитие в енергийните източници е изненадващо ниско в сравнение с медицината или дигиталния сектор,

industrial space in Plovdiv are relatively low compared both to other major Bulgarian cities as well as other countries in Central and Eastern Europe.
офис площи в Пловдив са относително ниски в сравнение както с тези в други големи български градове, така и с тези в други страни в Централна и Източна Европа.

In industries where labour costs are low compared with material costs
В отрасли, където разходите за труд са ниски в сравнение с разходите за материали

The number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation,
Броят на фалшификатите остава много нисък в сравнение с броя на истинските банкноти в обращение,

the rates of malnutrition are low compared to neighbouring districts.
процентите на недохранване са ниски в сравнение със съседните области.

The likelihood of receiving a counterfeit is very small indeed as the number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation,
Вероятността от получаване на фалшиви банкноти е в действително много малка, тъй като броят на фалшификатите остава много нисък в сравнение с броя на истинските банкноти в обръщение,

Strauss's optimism was driven by the fuel cost of nuclear energy- which was so low compared with its fossil-fuel counterparts that he considered it(to borrow Anderson's phrase)
Оптимизмът на Строс беше мотивиран от стойността на горивото за атомната енергия, която беше толкова ниска в сравнение с изкопаемите горива, че той я смяташе за(нека заемем фразата на Андерсън)

The number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation,
Броят на фалшификатите остава много нисък в сравнение с броя на истинските банкноти в обращение,

end of the village, makes its price ridiculously low compared to other terrains in the Sofia suburbs.
прави цената ѝ смешно ниска в сравнение с годните за застрояване терени в близките до София квартали.

that the number of accidents is very low compared with those on the roads.
броят на злополуките е твърде нисък в сравнение с този по пътищата.

commitments directly to the health sector in country programmes in subSaharan Africa have been very low compared with thetarget set bythe European Parliament(see paragraph 9),
размерът на поетите преки задължения за здравния сектор в националните програми на държавите от Субсахарска Африка е много малък в сравнение с определената от Европейския парламент цел(вж. точка 9), като отбелязва спад от 5,

commitments directly to the health sector in country programmes in sub-Saharan Africa have been very low compared with the target set by the European Parliament(see paragraph 9),
размерът на поетите преки задължения за здравния сектор в националните програми на държавите от Субсахарска Африка е много малък в сравнение с определената от Европейския парламент цел(вж. точка 9),

The total amount of fines of 114 million euros imposed to date is relatively low compared to the potential maximum fines that can be imposed under GDPR, indicating that we
Въпреки това общата стойност на глобите(114 млн. евро), наложени към днешна дата, е относително ниска на фона на потенциалните максимални глоби, които биха могли да бъдат наложени в рамките на GDPR,

The total amount of fines of €114m imposed to date is relatively low compared to the potential maximum fines that can be imposed under GDPR, indicating that we
Въпреки това общата стойност на глобите(114 млн. евро), наложени към днешна дата, е относително ниска на фона на потенциалните максимални глоби, които биха могли да бъдат наложени в рамките на GDPR,

The funding threshold for a tabletop game is also relatively low, compared to demand.
Прагът на финансиране за настолна игра също е сравнително нисък в сравнение с търсенето.

According to seasonality, organic sales were lower compared with the second quarter.
Според сезонността, органичните продажби бяха по-ниски в сравнение с второто тримесечие.

the price is lower compared with other materials.
цената е по-ниска в сравнение с други материали.

emissions by 20% and, at the same time, the cost is 20% lower compared with a standard timber truck.
едновременно с това разходите са с 20% по-ниски в сравнение със стандартен товарен автомобил за превоз на дървен материал.