Примери за използване на Mainly in the form на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Действието на лекарството се осъществява главно под формата на комбинация от анксиолитични(анти-тревожност)are relatively new materials, mainly in the form of thin strips.
са сравнително нови материали, предимно под формата на тънки ленти.През 1940 г. УНИЦЕФ предоставя спешна помощ за хранене, главно под формата на мляко, за децата в следвоенна Европа.They are a nonviolent group of beings who have brought assistance mainly in the form of a“Message”.
Те са ненасилствена група от същества, които донесоха подкрепа главно под формата на"Послание".Horehound has been a remedy for chest problems since ancient times and taken mainly in the form of a syrup.
Пчелинокът още от древни времена бил лек срещу гръдни проблеми и бил вземан главно под формата на сироп.Surprisingly, that is nearly 10% of your carbohydrate needs for the day, mainly in the form of natural sugars.
Изненадващо, това е почти 10% от нуждите ви от въглехидрати за деня, главно под формата на естествени захари.CrMo has good mechanical properties and machinability, mainly in the form of plate and round rod.
CrMo има добри механични свойства и възможност за обработка, главно под формата на плочи и кръгли пръти.occurs mainly in the form of calcium fluoride.
като той се среща главно във формата на калциев флуорид.Европейската комисия предоставя финансиране за действия във връзка със субстанциите от човешки произход по линия на здравната програма на ЕС предимно под формата на проекти или съвместни действия с национални органи.Their activities expose them to credit risk, mainly in the form of counterparty credit risk,
Дейността на тези посредници ги излага на кредитен риск- основно под формата на кредитен риск от контрагента,5 million euro for the Investment Facility managed by the EIB, mainly in the form of grants to finance interest-rate subsidies and project-related technical assistance.
5 млн. евро за управлявания от ЕИБ Механизъм за инвестиции, основно под формата на безвъзмездна финансова помощ за финансиране на лихвени субсидии и техническа помощ по проекти.And it has infiltrated mainly in the form of pietism, which again is the offspring of western thought,
И го е пропило главно във формата на пиетизма, който също е резултат от западната мисълexists mainly in the form of atoms in the universe.
във вселената и основна суровина за образуването на звезди,">съществува предимно във формата на атоми.Insulin, which rises in response to a meal, is the hormone that stimulates the liver to take in more glucose and to move the glucose into storage-- mainly in the form of glycogen.
Инсулинът, който се покачва вследствие на храненето, е хормона който стимулира черния дроб да приеме повече глюкоза и да складира глюкозата- главно във формата на гликоген(glycogen).exists mainly in the form of atoms in the universe.
във вселената и основна суровина за образуването на звезди,">съществува предимно във формата на атоми.stands ready to support the organisation of local events across Europe in 2017, mainly in the form of"citizens' debates" upon the initiative of its Members,
е готов през 2017 г. да подкрепи организирането на местни прояви в цяла Европа, предимно под формата на„граждански дебати“ по инициатива на своите членове,as although it gathers data for the inflow of foreign investments in the country, mainly in the form of company loans from abroad,
набира данни за притока на чуждестранни средства у нас, най-вече под формата на фирмени кредити отвън,It is consumed mainly in the form of pastry in which its content is 40-50%.
Консумира се предимно във вид на тестени произведения, в които съдържанието му е 40-50%.материалът се използва главно под формата на метал и стъкло.Сухарът осигурява много енергия, но главно под формата на прости въглехидрати. Насищането на този вид въглехидрати бързо пропада.
