MAY RENDER - превод на Български

• може да направи
• могат да предоставят
• може да постанови
• може да окаже
• могат да направят
• могат да оказват
• може да предоставя

Примери за използване на May render на Английски и техните преводи на Български

even the slightest registration problem may render the text unreadable.
дори минимално отклонение от регистъра може да направи текста нечетим.

other unforeseeable circumstances that may render the delivery difficult or impossible.
други непредвидими обстоятелства, които могат да направят доставката затруднена или неизпълнима.

No director shall receive compensation for any service she/ he may render to the Association.
Нито един директор, получават обезщетение за всяка услуга, той/ тя може да направи, за да Сдружението.

No Director shall receive compensation for any service he or she may render to the Corporation as a Director;
Нито един директор, получават обезщетение за всяка услуга, той/ тя може да направи, за да Сдружението.

The reasons why it is important that donors inform the blood establishment of any subsequent event that may render any prior donation unsuitable for transfusion.
Причините, поради които е важно донорите да информират организацията, взела кръвта, за всяко последващо събитие, поради което всяка взета по-рано единица кръв може да се окаже неподходяща за преливане;

No Director shall receive compensation for any service he/she may render to the Association, provided,
Нито един директор, получават обезщетение за всяка услуга, той/ тя може да направи, за да Сдружението.

(1) The Arbitral Tribunal, on a request of the parties, may render an additional award in claims which were not ruled on,
(1) Решаващият състав по искане на страните може да постанови допълнително решение по искания, по които не се е произнесъл,

Use with dabrafenib may render hormonal contraceptives less effective
Употребата на дабрафениб може да направи хормоналните контрацептиви по-малко ефективни

deciding on the appeal lodged in a timely fashion, may render a new decision altering the contested decision,
след като разгледа своевременно депозираната жалба, може да постанови ново решение за изменение на оспорваното решение,

Women who are using the birth control pill should not take milk thistle because it helps the liver remove hormones from the blood stream and may render the birth control pill ineffective.
Жените, които използват хапчета за контрол на раждаемостта, не трябва да приемат магарешки трън, тъй като помага на черния дроб да отстрани хормоните от кръвта и може да направи хапчето за контрол на раждаемостта неефективно.

optimize the assistance which the State may render to SMEs, especially for promotion of exports,
да оптимизира помощта, която държавата може да окаже на малките и средните предприятия,

what seems to be evil may render invaluable help for the evolution of your soul.
е лошо, може да окаже безценна помощ за развитието на вашата душа.

what is known as defect or office of consent which may render the contract subject to be annulled.
офис на съгласие, които могат да направят предмет на договора, за да бъде отменено.

even Unicode identifiers may render a symbol inaccessible from Objective-C.
дори Unicode идентификатори могат да направят символите недостъпни за Objective-C.

for their claim and if failure to adopt such measures may render compliance with the court decision more difficult or impossible.
за своя иск и ако при липсата на такива мерки спазването на съдебното решение може да се окаже по-трудно или невъзможно.

to lay down the charges which may be payable to the Office in respect of services it may render, the charges for access to the Office's data bank
при определени условия, таксите, които могат да се плащат на Службата, във връзка с услугите, които тя може да предоставя, таксите за достъп до базите данни на Службата

to lay down the charges which may be payable to the Office in respect of services it may render, the charges for access to the Office databases
при определени условия, таксите, които могат да се плащат на Службата, във връзка с услугите, които тя може да предоставя, таксите за достъп до базите данни на Службата

Member States may render the use of the particulars referred to in Articles 49,
Държавите членки могат да направят използването на данните, посочени в членове 49,

Might render gadolinium contrast dosage intravenously.
Може да направи Гадолиний контраст доза интравенозно.

Might render gadolinium contrast dosage intravenously.
Може да направи разлика гадолиний доза интравенозно.