WOULD RENDER - превод на Български

• би направило
• биха направили
• прави
• би направила
• щеше да направи
• ще превърне

Примери за използване на Would render на Английски и техните преводи на Български

the destruction of which would render the firearm unusable.
унищожаването на който би направило огнестрелното оръжие неизползваемо.

It is extremely important that the cylinder not leak down the pressurizing gas, because that would render the extinguisher useless.
Изключително важно е цилиндърът да не изпуска газта под налягане, тъй като това би направило пожарогасителя безполезен.

If Kevin Spacey is guilty of unspeakable crimes, that would render the acts he is currently being accused of as‘insignificant' in the eyes of the Illuminati.
Ако Кевин Спейси е виновен за неописуеми престъпления, това ще направи актовете, които в момента се обвиняват като„незначителни“ в очите на илюминатите.

It was predicted that the introduction of Free-Money would render buyers more amenable,
Предсказано е, че въвеждането на Свободните пари ще направи купувачите по-послушни,

Britain would render Europe a great service by rescinding Brexit
Великобритания ще направи голяма услуга на Европа, ако отмени Brexit

A grand island in the above kitchen would not only look ridiculous but would render the kitchen unusable.
Грандиозен остров в малка кухня не само би изглеждал нелепо, но и ще направи кухнята неизползваема.

Putin's words were punctuated by video and computer graphics the Russian leader used to drive home the point that the weapons would render NATO's U.S.-led missile defense systems“useless.”.
Думите на Путин бяха подкрепени от видео и компютърна графика като доказателство, че оръжията ще направят системите за противоракетна отбрана на САЩ"безполезни".

They promised that the EU would work quickly to strike a permanent new trade deal with Britain that would render the backstop unnecessary.
Те обещават, че ЕС ще работи бързо по сключване на ново постоянно търговско споразумение с Великобритания, което ще направи предпазната мярка излишна.

Member States may not make the provision of services in their territory subject to compliance with all the conditions required for establishment, which would render freedom to provide services ineffective 31.
Държавите членки не могат да обвързват предоставянето на услуги на тяхната територия с условието за спазване на всички изисквания за установяване, което би направило свободата за предоставяне на услуги недействителна 31.

There must be several young women in your patient's neighbourhood who would render the Christian life intensely difficult to him if only you could persuade him to marry one of them.
Не може да няма поне няколко млади жени около пациента ти, които биха направили живота му на християнин крайно труден, стига да успееш да го убедиш да се ожени за някоя от тях.

a differentiation by measure/operation would render the tracking exercise burdensome
диференцирането по мерки/операции би направило проследяването по-обременително

continue an operation due to established deficiencies which, individually or together, would render the continued operation hazardous.
официална забрана на кораб да извършва дадена операция поради установени неизправности, които биха направили тази операция опасна.

that Frank cannot risk killing him, for his death would render the antidote unusable.
Франк не може да рискува да го убие, смъртта му би направила противоотровата неизползваема.

have field tested a spermicidal strain of GMO corn, that would render male consumers infertile.
царевицата е открит спермацид(убива или обездвижва сперматозоидите), които биха направили мъжките потребители безплодни.

Stephanie believed that uniform lines would render the resulting material more powerful,
Kwolek смята, че еднообразните линии ще направят получения материал по-силен,

Stephanie believed that the uniform lines would render the resulting material more powerful,
Kwolek смята, че еднообразните линии ще направят получения материал по-силен,

But the extradition bill would render what are now noteworthy exceptions into something entirely routine;
Но законопроектът за екстрадиране ще направи това, което сега е изключение, в нещо напълно рутинно-

To apply plain packaging in the food and drink sector would render some of the world's most iconic brands unrecognisable,
Прилагането на стандартни опаковки в сектора на храните и напитките ще направи някои от най-емблематичните марки в света неразпознаваеми,

many in Russia- by unveiling plans for a new arsenal of hypersonic weapons which he said would render missile defence systems obsolete.
мнозина в Русия- като огласи планове за нов арсенал от хиперзвукови оръжия, които според него ще направят системите за противоракетна отбрана остарели.

working in her sterile basement on her computer programs that, she said, would render humans useless one day.
стерилния сутерен на„Калторп Сентър“ върху компютърните програми, за които твърди, че някой ден ще направят хората ненужни.