Примери за използване на Measure should на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The measure should contribute to reducing nitrogen oxides emissions by 1,450 tonnes per year,
Мярката следва да допринесе за намаляване на емисиите на азотни оксиди с тонове 1, 450 годишно,activities included in the information measure should be interconnected,
включени в информационната мярка, следва да бъдат взаимосвързаниThis measure should enable significant cost savings for the organizers of the collective action
Тази мярка би трябвало да спести значителни разходи за организаторите на колективни исковеThis measure should mean a less traumatic transition for companies in the sector,
Тази мярка би трябвало да направи прехода за предприятията от сектора по-малко травмиращ,Today's measure should help them receive the equipment they need to protect themselves
Днешната мярка би трябвало да им помогне да получат оборудването, от което се нуждаят,This measure should be proportionate
Всяка такава мярка следва да бъде пропорционалнаThe additional resources resulting from this measure should help with combating poverty,
Допълнителните ресурси от тази мярка следва да допринесат за борбата с бедността,The Court of Justice has considered that to be considered as non-selective, a measure should be based on a criterion of application which is objective,
Съдът е преценил, че за да се счита за неизбирателна, дадена мярка следва да се основава на критерий за прилагане, който е обективен,According to estimates, this measure should put back approximately EUR 180 billion into circulation in the economy:
Според данните тази мярка следва да върне отново в икономиката приблизително 180 млрд. евро: това е действителната сума,However, any such measure should be allowed when expressly authorised by law,
Въпреки това такава мярка следва да бъде позволена, когато е изрично разрешена от закона, когато се извършваThe measure should ensures in a proportionate way that also consumers with a low level of consumption of intra-EU communications are protected against excessive high prices
Мерките следва да гарантират по пропорционален начин, че потребители с ниско ниво на потребление на съобщителни услуги в рамките на ЕС, са защитени от високите цени,The measure should ensure, in a proportionate manner,
Мерките следва да гарантират по пропорционален начин,safety inspections as a preventive measure should assume a more important role.
инспекциите за безопасност, като превантивна мярка, следва да придобият по-важна роля.the impact of this measure need to be reassessed in the light of future developments and therefore the measure should apply only for a period of three months.
въздействието на тази objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure. .
обективен анализ на причините, поради които Комисията смята, че проектът за мярка следва да не бъде приет, заедно с конкретни предложения any influential circles, this measure should be reinforced by the publication,
от някакви влиятелни кръгове, тази мярка трябва да бъде подсилена от публикуването,seeking the extension of a safeguard measure should endeavour to maintain a substantially equivalent level of concessions
иска продължаване на защитна мярка, следва да се стреми да запази нивото на отстъпки и други задължения на равнище,indicating whether it considers that the draft measure should be amended
указва дали счита, че проектът за мярка следва да се измени или оттеглиindicating whether it considers that the draft measure should be amended
указва дали счита, че проектът за мярка следва да се измени или оттеглиindicating whether it considers that the draft measure should be amended
указва дали счита, че проектът за мярка следва да се измени или оттегли
