MEASURE ADOPTED - превод на Български

• мярка приета
• приетата мярка

Примери за използване на Measure adopted на Английски и техните преводи на Български

give an overview of the nature and the rationale of the measure adopted, its duration, budget
прави преглед на естеството и обосновката на приетата мярка, нейната продължителност, бюджет

(b) provisional measures adopted in the frame of market surveillance related to this Regulation;
Временни мерки, приети в рамките на надзора на пазара, във връзка с настоящия регламент;

The measures adopted pursuant to paragraphs 1 and 2 shall.
Техническите мерки, приети съгласно параграф 2 от настоящия член.

See recital 4 of that directive for previous measures adopted in the field.
Съображение 4 от тази директива за предишните мерки, приети в тази област.

Measures adopted or maintained by a Party means measures adopted or maintained by.
Мерки, приети или поддържани от страна“ означава мерки, приети от.

This opinion supersedes the opinion on temporary measures adopted on 4 July 2011.
Това становище заменя становището относно временните мерки, прието на 4 юли 2011 г.

The Association Council will be informed about the measures adopted to implement this objective.
Съветът за асоцииране ще бъде информиран относно мерките, приети за постигането на тази цел.

(c) information on the measures adopted by them in the implementation of this Convention;
Информация относно мерките, възприети от тях за прилагането на тази конвенция;

Measures adopted pursuant to this paragraph shall be proportionate and non-discriminatory.
Мерките, приети съгласно настоящия параграф, са пропорционални и недискриминационни.

(c) Information on the measures adopted by them in implementation of this Convention;
Информация относно мерките, възприети от тях за прилагането на тази конвенция;

In many instances, the measures adopted pursue national interests and considerations.
В много случаи приетите мерки преследват национални интереси и съображения.

Explicitly states that measures adopted in accordance with paragraph.
Изрично посочва, че мерките, приети в съответствие с т.

Information about measures adopted by Member States.
Информация за мерките, приети от държавите-членки.

The measures adopted include stepping up the fight against counterfeiting and piracy,….
Приетите мерки включват засилване на борбата срещу фалшифицирането и пиратството.

The measures adopted shall be communicated to the Members States and shall take effect immediately.
Приетите мерки се съобщават на държавите членки и пораждат незабавно действие.

This means that hundreds of protectionist measures adopted since the beginning of the economic downturn continue to hamper world trade,
Това означава, че стотици протекционистки мерки, приети от началото на икономическия спад продължават да възпрепятстват световната търговия,

All measures adopted by the Commission to implement this Regulation should comply with the proportionality principle.
Всички мерки, приети от Комисията, за изпълнението на настоящия регламент следва да бъдат съвместими с принципа на пропорционалност.

In the Commission's view, contingency measures adopted at all levels should comply with the following general principles.
Според Комисията извънредните мерки, приети на всички равнища, трябва да са в съответствие със следните общи принципи.

(e) preferential tariff measures adopted unilaterally by the Community in respect of certain countries,
Преференциални тарифни мерки, приети едностранно от Република България в полза на страни,

along with the special financial measures adopted last year,
наред със специалните финансови мерки, приети миналата година,