MEASURES TRANSPOSING - превод на Български

• мерки за транспониране
• мерки транспониращи
• мерките за транспониране

Примери за използване на Measures transposing на Английски и техните преводи на Български

When implementing the measures transposing those directives, the authorities
При въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

It is necessary to provide for reasonable transitional arrangements that allow the making available on the market without the need to comply with further product requirements of explosives that have already been placed on the market in accordance with Directive 93/15/EEC before the date of application of national measures transposing this Directive.
Необходимо е да се предвидят разумни преходни разпоредби, които да дадат възможност за предоставянето на пазара и пускането в действие, без да е необходимо спазване на допълнителни изисквания, на продукти, вече пуснати на пазара в съответствие с Директива 94/9/ЕО преди началната дата на прилагане на националните мерки по транспониране на настоящата директива.

to pay a periodic penalty payment of EUR 49 906.50 per day into an account to be notified by the Commission from the date of delivery of the judgment in the present case for failure to fulfil the obligation to notify the measures transposing Directive 2014/36/EU;
на основание член 260, параграф 3 ДФЕС да заплати периодична имуществена санкция в размер на 7 224 EUR дневно, считано от датата на обявяването на решението по настоящото дело, за неизпълнението на задължението ѝ за съобщаване на мерките за транспониране на Директива 2014/65/ЕС и 2016/1034/ЕС.

comply with further product requirements, of simple pressure vessels that have already been placed on the market in accordance with Directive 2009/105/EC before the date of application of national measures transposing this Directive.
по отношение на продуктите, на електрически съоръжения, които са пуснати на пазара в съответствие с Директива 2006/95/ЕО преди началната дата на прилагане на националните мерки по транспониране на настоящата директива.

of electrical equipment which has already been placed on the market in accordance with Directive 2006/95/EC before the date of application of national measures transposing this Directive.
които вече са били пуснати на пазара в съответствие с Директива 2009/23/ЕО преди началната дата на прилагане на националните мерки по транспониране на настоящата директива.

assemblies that have already been placed on the market in accordance with Directive 97/23/EC before the date of application of national measures transposing this Directive.
които вече са били пуснати на пазара в съответствие с Директива 97/23/ЕО преди началната дата на прилагане на националните мерки, транспониращи настоящата директива.

When implementing measures transposing Directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications),
Когато прилагат мерките за транспониране на Директива 2002/58/ЕО(Директива за правото на неприкосновеност на личния живот

Further, when implementing national measures transposing directives, the authorities
На следващо място, при въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

Further, when implementing the measures transposing those directives, the authorities
На следващо място, при въвеждане на мерките за транспониране на посочените директиви органите

Further, when implementing the measures transposing those directives, the authorities
На следващо място, при въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

When implementing the measures transposing those directives the authorities
При въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

When applying the measures transposing those directives, the authorities
При въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

When implementing the measures transposing those directives, the authorities
При въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

When implementing the measures transposing those directives, the authorities
При въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

When implementing the measures transposing that directive, the authorities
При въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

When implementing the measures transposing those directives, the authorities
При въвеждане на мерките за транспониране на тези директиви органите

of simple pressure vessels that have already been placed on the market in accordance with Directive 2009/105/EC before the date of application of national measures transposing this Directive.
на везни с неавтоматично действие, които вече са били пуснати на пазара в съответствие с Директива 2009/23/ЕО преди началната дата на прилагане на националните мерки по транспониране на настоящата директива.

of measuring instruments that have already been placed on the market in accordance with Directive 2004/22/EC before the date of application of national measures transposing this Directive.
които вече са били пуснати на пазара в съответствие с Директива 2009/23/ЕО преди началната дата на прилагане на националните мерки по транспониране на настоящата директива.

of apparatus that has already been placed on the market in accordance with Directive 2004/108/EC before the date of application of national measures transposing this Directive.
които вече са били пуснати на пазара в съответствие с Директива 2009/23/ЕО преди началната дата на прилагане на националните мерки по транспониране на настоящата директива.

to the detriment of the consumer, excludes the application of national measures transposing this Directive, derogates from them
която в ущърб на потребителя изключва прилагането на национални мерки, транспониращи настоящата директива,