MEMBER STATE SHALL ENSURE - превод на Български

• държава членка гарантира
• държава-членка осигурява
• държавата-членка гарантира
• държавите-членки гарантират
• държавата-членка осигуряват
• държава-членка следи
• държавачленка осигурява
• държавата-членка обезпечава
• държава-членка гарантира
• държавите членки гарантират
• държава членка осигурява
• държавата членка гарантира
• държавите членки осигуряват

Примери за използване на Member state shall ensure на Английски и техните преводи на Български

Each Member State shall ensure that the following are determined in accordance with the law of the Member State of the resolution authority.
Всяка държава членка гарантира, че следното се определя в съответствие със законодателството на държавата членка на оздравителния орган.

The Member State shall ensure that the version of the specification on which its favourable decision is based is published,
Държавата-членка обезпечава публикуването на текста на спецификацията, на която се основава благоприятното решение, както и осигуряването

Each Member State shall ensure that within its territory one
Всяка държава членка осигурява в рамките на своята територия създаването

Without prejudice to Article 5(1), each Member State shall ensure that as of 2016 a minimum of 85% of WEEE generated on its territory is collected.
Без да се засяга член 5, параграф 1, всяка държава-членка гарантира, че считано от 2016 г. най-малко 85% от генерираните на нейната територия ОЕЕО се събират.

Each Member State shall ensure that the registries of the dealers
Всяка държава членка гарантира, че регистрите на оръжейниците

Each Member State shall ensure that the established rules on data protection are applied also within the procedure on exchange of information provided for by this Decision.
Всяка държава-членка гарантира също така прилагането на установените правила за защита на личните данни при процедурата по обмен на информация, предвидена от настоящото решение.

With a view to ensuring complementarities and synergies, the Member State shall ensure that support from the Funds for community-led local development covers.
С оглед на гарантирането на допълвания и полезни взаимодействия държавата членка гарантира, че подпомагането от фондовете за воденото от общностите местно развитие обхваща.

Each inspecting Member State shall ensure that its inspectors upon detecting an infringement of this Regulation.
Всяка инспектираща държава членка гарантира, че когато констатират нарушение на настоящия регламент, нейните инспектори.

The organising Member State and each participating Member State shall ensure that the legal situation of each and every one of
Държавата-членка организатор и всяка участваща държава-членка гарантира, че правното положение на всяко от върнатите лица,

Before adopting measures referred to in paragraph 1, the Member State shall ensure that relevant stakeholders have been consulted.
Преди да приемат мерките, посочени в параграф 1, държавите членки осигуряват провеждането на консултации със съответните заинтересовани страни.

With regard to beverage bottles listed in Part F of the Annex, each Member State shall ensure that.
По отношение на бутилките за напитки, изброени в част Е от приложението, всяка държава членка гарантира, че.

Each Member State shall ensure that its representative in the Reitox Network provides the information set out in Article 4(1)
Всяка държава-членка гарантира, че нейният представител в мрежата Reitox предоставя информацията, посочена в член 4,

Each Member State shall ensure that for an inspection conducted under the Scheme, its inspectors.
По отношение на инспекциите, извършвани в рамките на схемата, всяка държава членка гарантира, че нейните инспектори.

Each Member State shall ensure that its search requests do not exceed the search capacities specified by the requested Member State..
Всяка държава-членка гарантира, че нейните искания за търсене не превишават капацитета за търсене, посочен от държавата-членка, до която е отправено искането.

Each Member State shall ensure that their competent authorities verify the separation provided for in the second subparagraph.'.
Всяка държава-членка гарантира, че нейните компетентни власти проверяват и удостоверяват, извършването на разграничаването, предвидено във втората алинея.“.

Each Member State shall ensure that NRAs have the adequate financial resources required to participate in the work of the Office.
Всяка държава-членка гарантира, че НРО разполагат с достатъчно финансови средства за участие в работата на Службата.

Each Member State shall ensure that their competent authorities verify the separation provided for in the second subparagraph.
Всяка държава-членка гарантира, че нейните компетентни власти извършват проверка на разделянето, предвидено във втората алинея.

Each Member State shall ensure that its national legislation including the statutes of its national central bank is compatible with the Treaties
Всяка държава-членка гарантира, че националното й законодателство, включително уставът на централната й банка, е в съответствие с разпоред-бите на Договора

In this case, the Member State shall ensure that health-care professionals are rapidly informed of its action
В този случай, държавата-членка осигурява условия за бързо информиране на служителите от системата на здравеопазването за своите действия

The Member State shall ensure that enabling conditions are fulfilled
Държавата членка гарантира, че благоприятстващите условия са изпълнени