MEMBER STATES COULD - превод на Български

• държавите членки могат
• държавите-членки могат
• държави-членки могат
• страни-членки могат
• държавите членки можеха
• държавите-членки можеха
• държави-членки може

Примери за използване на Member states could на Английски и техните преводи на Български

Crucially, member states could meet their obligations under the existing policy framework with no
Същественото е, че държавите-членки могат да изпълнят своите задължения според съществуващата политическа рамка,

Member States could include administrative measures in relation to the extension of maturity under extendable maturity structures.
Държавите членки могат да включат административни мерки във връзка с удължаване на срока до падежа в рамките на падежни структури с възможност за удължаване.

Notes that the alignment of different political stances across the Member States could strengthen and expand cross-sectional debates at European level;
Отбелязва, че хармонизирането на различните политически позиции във всички държави членки може да засили и да разшири хоризонталните дебати на европейско равнище;

More public investment within Member States could also be facilitated by appropriate tax policies
Увеличаването на публичните инвестиции в държавите членки може да се улесни чрез подходящи данъчни политики и чрез използването на„златно

The exchange of epidemiological information between Member States could be better supported by information systems(paragraphs 49 and 50).
Обменът на епидемиологична информация между държавите членки може да бъде по-добре подпомаган от информационните системи(точки 49 и 50).

Germany's Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier urged for saying goodbye to the idea that the EU or individual member states could play a role in the region's countries.
Външният министър на Германия Франк-Валтер Щайнмайер призова за сбогуване с идеята, че ЕС или отделни страни-членки може да играят роля в страните в региона.

Until then, all 27 Member States could meet once a year as the European Security Council.
Дотогава всички 27 държави могат да се срещат веднъж в годината като Европейски съвет за сигурност.

The stress test showed how a more cooperative approach among Member States could significantly reduce the impact of very severe disruption scenarios in the most vulnerable Member States..
Този стрес тест показа как един подход на по-голямо сътрудничество между държавите членки би могъл да намали значително въздействието на сценариите на много сериозно прекъсване в най-уязвимите държави членки..

Between the start of the programme period 2007-13 to 2009, Member States could declare expenditure for major projects only after project approval by the Commission.
От началото на програмния период 2007- 2013 г. до 2009 г. държавите членки са могли да декларират разходи за големи проекти едва след одобрението на проекта от Комисията.

The Member States could also take bilateral initiatives,
Държавите членки са могли също, на доброволна основа,

A cooperative approach among member States could bring solutions
Подходът на сътрудничество между държавите членки би могъл да донесе решения

However, Member States could in theory also set up other instruments/interventions in order to remove the market
Въпреки това, на теория държавите членки могат също така да създадат други инструменти/интервенции с цел премахване на пазарните пречки,

The Member States could also take bilateral initiatives,
Държавите членки са могли също, на доброволна основа,

2014-2020 programme periods to determine when Member States could start absorbing funds.
2014- 2020 г., за да определи кога държавите членки са могли да започнат да усвояват средствата.

To avoid disproportionate effects on large farms with high employment numbers, Member States could take into account salaried labour intensity when applying the mechanism.
За да се избегне несъразмерното въздействие върху големи стопанства с голям брой заети лица, при прилагане на механизма държавите членки могат да решат да вземат предвид броя на заетите на работна заплата.

Member States could in addition to the interest limitation rule provided by this Directive also use targeted rules against intra-group debt financing, in particular thin capitalisation rules.
В допълнение към правилото за ограничаване на приспадането на лихвите, предвидено в настоящата директива, държавите членки могат да използват и специални правила срещу дълговото финансиране в рамките на група, и по-специално правила относно слабата капитализация.

Transitional arrangements were also needed to ensure that Member States could keep on undertaking new commitments for certain area and animal-related measures in 2014
Необходими бяха също така преходни разпоредби, за да се гарантира, че държавите-членки могат да продължат да поемат нови ангажименти за определени мерки през 2014 г.,

Member States could choose to apply the SPS following a transitional period(which ended on 31 December 2005
Държавите членки могат по избор да прилагат СЕП след преходен период(който приключва на 31 декември 2005 г. или 31 декември 2006 г.),

We decided that, to safeguard the safety of the civilian population, Member States could examine all necessary options, provided that there is a demonstrable need,
Решихме, че за да се осигури защитата на гражданското население, държавите-членки могат да проучат всички необходими варианти при наличието на доказана необходимост,

Since 2007, Member States could choose to invest part of their EU Structural Measures envelopes in JESSICA revolving funds to help recycle financial resources
От 2007 г. насам държавите членки могат да избират да инвестират част от своите пакети със структурни мерки на ЕС в револвиращи фондове в рамките на JESSICA, за да подпомогнат