METHOD FOR CALCULATING - превод на Български

• метод за изчисляване
• методиката за изчисляване
• метод за изчисление
• методът за изчисляване
• метода за изчисляване

Примери за използване на Method for calculating на Английски и техните преводи на Български

These measures should include a method for calculating the financial guarantee
Тези мерки следва да включват метод за изчисляване на финансовата гаранция

Calls on the Commission, once the harmonised European method for calculating a product's environmental footprint has been finalised,
Призовава Комисията, след като бъде окончателно утвърден хармонизираният европейски метод за изчисляване на екологичния отпечатък на продуктите,

In the present case, Article 3(1) of Directive 2002/14 provides that it is for the Member States to determine the method for calculating the thresholds of employees.
В конкретния случай член 3, параграф 1 от Директива 2002/14 предвижда, че държавите членки са компетентни да определят методиката за изчисляване на прага по отношение на броя на наетите работници и служители.

of the basic regulation does not lay down the method for calculating or determining the margin for SG&A costs
трета алинея от основния регламент не предвижда метод за изчисляване или за определяне на маржа на разходите ПОАР

as well as a method for calculating the lower explosion limit►M2 of the mixture◄;
както и метод за изчисление на долните граници на експлозивност;

as well as a method for calculating the lower explosion limit;
както и метод за изчисление на долните граници на експлозивност;

the Commission should have been much more courageous and should have proposed a unified and binding method for calculating security charges throughout the EU.
Комисията трябваше да бъде много по-решителна и да предложи единен и задължителен метод за изчисляване на таксите за сигурност в целия Европейски съюз.

The method for calculating these charges should also be applied to buildings owned by the EEAS,
Методът за изчисляване на тези такси следва да се прилага и за сгради, притежавани от ЕСВД, които вече не

given type of service, the price of the service or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price or a sufficiently detailed estimate; and.
е невъзможно да бъде дадена точна цена, методът за изчисляване на цената, така че тя да може да бъде проверявана от получателя, или достатъчно детайлно изчисление;

if an exact price cannot be given, the method for calculating the price so that it can be checked by the client, or a detailed estimate
е невъзможно да бъде дадена точна цена, методът за изчисляване на цената, така че тя да може да бъде проверявана от получателя,

I attach great importance to the method for calculating optimal cost and specifying minimum economic
Отдавам голямо значение на метода за изчисляване на най-голямата ефективност от гледна точка на разходите

if an exact price cannot be given, the method for calculating the price so that it can be checked by the recipient, or a sufficiently detailed estimate.
е невъзможно да бъде дадена точна цена, методът за изчисляване на цената, така че тя да може да бъде проверявана от получателя, или достатъчно детайлно изчисление;

a novel method for calculating the value of an increase in assets,
нов метод за изчисляване на стойността на нарастване на активите,

a novel method for calculating the value of an increase in assets,
нов метод за изчисляване на стойността на нарастване на активите,

The method for calculating compensation may take account of the benefits brought about by the independent aggregators to other market participants
Методът за изчисляване на компенсацията може да отчита ползите, които други участници на пазара извличат от независимите доставчици на агрегирани услуги,

It is apparent from the Court file and, more specifically, from Commission working document D/32013/04 on the method for calculating levies in respect of‘sugar production' submitted to the Management Committee for the Sugar Sector on 30 September 2004 that certain Member States have expressed the wish for sugar exported without refunds to be included in the calculation of the average loss.
От данните по делото, и по-конкретно от работния документ D/32013/04 на службите на Комисията относно метода за изчисляване на налозите за производство за захар, представен на Комитета за управление на сектора на захарта на 30 септември 2004 г., се установява, че някои държавичленки са изразили желание захарта, изнесена без възстановявания, да бъде включена в изчисляването на средната загуба.

Markets Authority in relation to net short positions and the method for calculating turnover to determine exempted shares.
пазари относно нетните къси позиции, и метода за изчисляване на оборота, въз основа на който се определят изключените от изискванията акции( текст от значение за ЕИП).

Markets Authority in relation to net short positions and the method for calculating turnover to determine exempted shares.
пазари относно нетните къси позиции, и метода за изчисляване на оборота, въз основа на който се определят изключените от изискванията акции.

Methods for calculating the estimated value of a procurement 7.
Методи за изчисляване на прогнозната стойност на обществените поръчки Чл.

A: The Commission's methods for calculating the rate of duty are transparent and consistent.
Комисията прилага методи за изчисляване, които са прозрачни и последователни във всички случаи.