MORE A MATTER - превод на Български

• по-скоро въпрос
• повече въпрос
• предмет по-скоро

Примери за използване на More a matter на Английски и техните преводи на Български

It seems to me that, by the end, it was more a matter of pride than anything else.
За съжаление, тази война в момента била повече въпрос на гордост, отколкото нещо друго.

as I see it, it is more a matter of money and of cost.
според мен това е по-скоро въпрос на пари и разходи.

it's more a matter of energy.
това е повече въпрос на енергия.

in what countries- this is more a matter of technical solutions.
е вече въпрос по-скоро на техническо решение.

this time I think it's more a matter of culture(individual and national)
проблемът е повече въпрос на култура(индивидуална и национална),

It is more a matter of comfort.
По-скоро е въпрос на удобство.

It is more a matter of enforcement.
Въпросът е по-скоро в изпълнението.

It is more a matter of psychology.
Става въпрос по-скоро за психология.

It was much more a matter of symbolism.
Това беше повече, отколкото въпроса за символа.

It's more a matter of implementation.
Въпросът е по-скоро в изпълнението.

This is more a matter of psychology than physiology.
Въпрос повече на психология, отколкото на физиология.

I think it's more a matter of style.
Аз го виждам повече като въпрос на стил.

It is more a matter of luck than of skill.
Всичко е въпрос повече на късмет отколкото на някакви умения.

To me it is more a matter of needs.
По- скоро е въпрос на нужди.

It is really more a matter of poetry versus intellectualization.
Всъщност става по- скоро въпрос за поезия срещу интелектуализация.

That's probably more a matter of preference than anything else.
Това вероятно е нещо повече от предпочитание, отколкото нещо друго.

It's more a matter of holding down Mr. Beaver.
По-скоро въпросът е да задържа Бийвър.

More a matter of choice disclosed in the theme video.
Още един въпрос на избор е описано в клипа на тема.

It was really more a matter of how high can we go.
Съмненията по-скоро се отнасят до това колко голяма крачка сме способни да направим.

Cyber security is no more a matter of choice but rather of responsibility.
А киберсигурността вече не е въпрос на избор, а на оцеляване.