MOST DISADVANTAGED - превод на Български

• в най-неравностойно положение
• най-необлагодетелстваните
• най-уязвимите
• в най-неблагоприятно положение
• най-непривилегированите
• необлагодетелстваните
• най-неблагоприятно положение
• най-онеправданите
• най-ощетени

Примери за използване на Most disadvantaged на Английски и техните преводи на Български

As the most disadvantaged, the MEP assessed NFSB who took 3.8%
Като най-ощетени евродепутатът оцени НФСБ, които взеха 3.8 процента

In the most disadvantaged areas of a small town
В най-необлагодетелстваните райони на малък град

particularly the weakest and most disadvantaged, also means working with determination to build a world without nuclear weapons.”.
особено на най-слабите и необлагодетелстваните, означава полагане на решителни усилия за изграждането на свят без ядрени оръжия.

By helping the most disadvantaged children today- by giving them a fair chance in life- we can help break the bonds of extreme poverty tomorrow.”.
Когато помагаме на децата в най-неравностойно положение ДНЕС- като им осигуряваме справедлив шанс в живота- ние всъщност помагаме да се разкъсат оковите на крайната бедност УТРЕ!“.

which directly benefits the population and insulates the most disadvantaged workers from the devastation that recession brings.
надежден път за възстановяване, който е от пряка полза за населението и предпазва най-онеправданите работници.

They seemed an inexhaustible source from which the most disadvantaged regions could satisfy their funding needs.
Те изглеждаха като неизчерпаем източник, от който най-необлагодетелстваните региони могат да задоволят потребностите си от финансиране.

This implies mobilising a range of policies targeting the most disadvantaged people regardless of their age,
Това предполага мобилизирането на набор от политики, насочени към хората в най-неравностойно положение, независимо от тяхната възраст,

Even most disadvantaged girls, including those living in rural areas with disabilities have less opportunities to decent work".
Най-необлагодетелстваните момичета- включително тези в селските райони и тези с увреждания- имат дори по-малко достъп до достойни условия на труд.

target for lifelong learning, especially that directed towards the most disadvantaged social groupings.
по-специално на обучението, което е насочено към социалните групи в най-неравностойно положение.

The most disadvantaged girls- including those living on the streets
Най-необлагодетелстваните момичета- включително тези в селските райони

it will not impact on the most disadvantaged.
няма да се отрази на тези в най-неравностойно положение.

The most disadvantaged girls- those in rural areas
Най-необлагодетелстваните момичета- включително тези в селските райони

Secondly, there are big regional differences across Europe in terms of where the most disadvantaged regions are and where the pollution concentrates.
Второ, в Европа има големи регионални различия, що се отнася до това къде са най-необлагодетелстваните региони и къде е концентрирано замърсяването.

which can be accessible to the most disadvantaged groups of the population.
къщи с ниски блокове, достъпни за най-необлагодетелстваните групи от населението.

Thirdly, it needs to strengthen the measures to support the livestock sector in the most disadvantaged areas.
Трето, трябва да се засилят мерките за подпомагане на животновъдния сектор в най-необлагодетелстваните райони.

The EGO 24 incentives were aimed solely at investors creating jobs in the most disadvantaged regions in one of the poorest countries in Europe.
Стимулите, предвидени в EGO 24, са насочени единствено към инвеститори, създаващи работни места в най-необлагодетелстваните региони в една от най-бедните страни в Европа.

realizing initiatives in the most disadvantaged regions.
реализирайки инициативи в най-необлагодетелстваните региони.

social conditions in the most disadvantaged regions.
социалните условия в най-необлагодетелстваните региони.

It believes that the greatest barrier to the development of financial systems for the most disadvantaged is not the lack of funding,
Тя счита, че най-голямата бариера за разработването на финансови системи за лицата в най-неравностойно положение не е липсата на финансиране,

The Conference expressed its gratitude to the relief organisation Caritas for helping the most disadvantaged, as well as organising a week of solidarity this year between the church
Конференцията изрази благодарността си към благотворителната организация„Каритас” за оказаната помощ на хората в най-неравностойно положение, както и за организираната тази година седмица на солидарността между Църквата