NEARS - превод на Български

• наближава
• се приближава
• се приближи до
• с наближаването
• доближи
• близо до

Примери за използване на Nears на Английски и техните преводи на Български

a new doorway each time a person nears the last hallway
нова врата всеки път, когато човек се приближи до последния коридор

If the Insignia nears the vehicle ahead too quickly,
Ако Insignia доближи прекалено стремително автомобила отпред,

Israeli officials meanwhile believe Iran will respond more aggressively to recent Israeli strikes as the civil war nears its end and the country is carved up into areas of control.
Междувременно израелските власти смятат, че Иран ще отговори по-агресивно на последните израелски удари, след като гражданската война наближава своя край и страната е разпределена на области на контрол.

you could program your bedroom lights to gradually brighten as your designated wake time nears.
можете да настроите осветлението на спалнята ви да се осветява, тъй като времето, предвидено за събуждане, се приближава.

This is a normal trend for Grimsvotn as it slowly nears its next eruption cycle.
Това е нормална тенденция за Гримсвотн, тъй като той бавно наближава следващия си цикъл на изригване.

Your body sometimes give you a false sense of being hungry as you bedtime nears.
Вашето тяло понякога ви даде фалшиви чувство, че са гладни, колкото преди лягане наближава.

For some knitters at Friday's“pussyhat party,” it was hard to put the needles down as the deadline nears.
Някои от плетачките в петъчното„pussyhat парти“ трудно оставят иглите, тъй като крайният срок наближава.

Russia are now adding to reserves as gold nears its longest winning streak since at least 1948.
Русия в момента увеличават резервите си, докато златото наближава най-дългата си печеливша серия поне от 1948 г. насам.

to handle campaign commercials, especially as the U.S. presidential election nears.
справят с предизборни реклами, особено когато наближават президентските избори в САЩ.

When the cricket nears a body of water,
Когато щурецът наближи водоем, като например басейн,

When a man nears the end of his life,
Когато човек наближи края на живота си,

When winter nears its end, the cold seasonal winds blowing from the continent become weaker and more intermittent.
Когато зимата наближи своя край, студените сезонни ветрове от континента отслабват и духат с прекъсвания.

As history nears its consummation, the will of the people inclines toward Christian values.
Когато историята приближава към своя край, волята на хората започва да клони към християнските стойности.

As the group nears the Sanctuary with the Mirror, they are ambushed by Freya
Групата се приближава до светилището, но е обсадена от Фрея

Once the tournament nears the final table,
След като турнирът наближи финалната маса,

If the people serve exceptionally to their selves and to their nears, could they be free?
Ако хората служат изключително на себе си и на своите ближни, могат ли да бъдат свободни?

Deep inside the star itself is a bright sphere Throwing off a shell of hot gas as it nears its end.
Дълбоко в самата звезда има ярка сфера, изхвърляща горещи газове докато се приближава до своя край.

If the people serve exceptionally to their selves and to their nears, could they be free?
Той е роб на своята страст. Ако хората служат изключително на себе си и на своите ближни, могат ли да бъдат свободни?

They actually remain finite, even though the stresses on the spacecraft tend to grow indefinitely as it nears the black hole.
В действителност те остават ограничени, въпреки че напреженията на космическия кораб са склонни да растат неограничено, тъй като се приближава до черната дупка.

As the crew nears their destination, they discover that the ship's artficial intelligence
Докато наближава дестинацията си, екипажът открива, че изкуственият интелект на борда