NEXT TRANCHE - превод на Български

• следващия транш
• поредния транш
• следващият транш

Примери за използване на Next tranche на Английски и техните преводи на Български

billion euros by the end of the year, in order to get the next tranche of loan from the International Monetary Fund.
за да може страната да вземе следващия транш от заема от Международния валутен фонд.

Greece will receive the next tranche of its loan, and possibly more time to implement the painful reforms- a forecast made by euinside already in August.
да покаже докладът Гърция ще получи поредния транш по заема си, а вероятно и повече време, за да приложи болезнените реформи- прогноза, която euinside направи още в края на август.

GREECE has three days to reassure its lenders it can deliver on conditions attached to its international bailout in order to receive the next tranche of aid, four euro zone officials wa read full article.
Гърция има три дни, за да увери своите кредитори, че може да изпълни условията от спасителната програма, за да получи следващия транш от международната финансова помощ, предаде агенция Ройтерс, като се позова на официални представители на еврозоната.

in order Greece to receive the next tranche of its current loan.
за да получи Гърция поредния транш от сегашния си заем.

the Eurogroup meeting ended late last night without a decision Greece to receive the next tranche of the bailout worth a little over of 31 bn euros.
срещата на Еврогрупата приключи късно снощи без решение Гърция да получи следващия транш от спасителната й програма на стойност малко над 31 млрд. евро.

the IMF) to complete the review of the Greek finances so the creditors to decide the allocation of the next tranche of the 110 billion euro loan.
да приключи прегледа на гръцките финанси, за да решат кредиторите отпускането на поредния транш от гръцкия заем.

Doubts for serious delays in the implementation of the Greek rescue programme have intensified speculations that the country may not be given the next tranche of the second loan scheduled for September.
Съмненията за сериозно изоставане в изпълнението на гръцката спасителна програма пък засилиха спекулациите, че страната може да не получи следващия транш от втория заем, предвиден за септември.

is expected to be by 23 October- that is why there will also be a eurozone summit to decide on the allocation of the next tranche of the Greek loan.
готов до 17 октомври, но се очаква да бъде до 23- именно за това е и срещата на върха на еврозоната, за да реши отпускането на поредния транш от гръцкия заем.

that puts under threat the receiving of the next tranche.
това заплашва получаването на поредния транш. А ако това се случи.

insurers incur losses of 50 percent in the event that Greece did not receive the next tranche of the loan from the EU and the IMF.
помогне на банки и застрахователи да понесат загуби от 50 процента в случай, че Гърция не получи поредния транш по заема от ЕС и МВФ.

on the basis of which it will be decided whether Greece should receive the next tranche of its loan, together with an extension of time wanted by Athens.
втората гръцка спасителна програма, на базата на който да се прецени дали Гърция ще получи поредния транш по заема, както и отсрочката, за която настоява Атина.

the IMF will decide on the release of the next tranche(31 billion euros)
МВФ трябва да вземат решение за отпускането на поредния транш( 31 милиарда евро)

the Commission statement gives a clear signal that the next tranche of the Greek loan, worth 8 billion euros, will probably be released in early November.
неблагоприятните прогнози, съобщението на ЕК дава ясен сигнал, че поредният транш от гръцкия заем на стойност 8 милиарда евро най-вероятно ще бъде отпуснат в началото на ноември.

Members of the eurozone postponed releasing the next tranche until Greece implements reforms-- including privatisation of state-owned entities and the sale or lease of state properties-- to raise 50 billion more euros.
Членовете на еврозоната отложиха отпускането на следващия транш, докато Гърция не приложи реформите- включително приватизиране на държавни предприятия и продажба или отдаване под наем на държавни имоти- за да събере още 50 милиарда евро.

The new steps Finance Minister Evangelos Venizelos unveiled earlier on Sunday are aimed at meeting the fiscal targets agreed with international creditors last year and securing the next tranche under Greece's first, 110-billion-euro bailout from the EU
Новите мерки, които финансовият министър Евангелос Венизелос обяви по-рано в неделя, имат за цел изпълнение на фискалните цели, договорени с международните кредитори миналата година, и гарантиране на следващия транш по първия спасителен пакет на ЕС

Credit ratings agency Moody's warned on Monday that the demands for collateral deals Greece is facing could delay the next tranche of financial support and"so precipitate a payment default".
Агенцията за кредитен рейтинг„Муудис” предупреди в понеделник, че исканията за допълнителни гаранции могат да изправят Гърция пред опасност от забавяне на следващия транш от финансовата помощ,„което да стане причина за изпадането й в неплатежоспособност”.

the International Monetary Fund decide on the disbursement of the next tranche of money from its aid program in September.
Европейската централна банка разрешат отпускането на поредния транш от спасителната помощ през септември, изтъкват от изданието.

related to the remaining of Greece in the euro area and the payment of the next tranche under its rescue loan.
свързани с оставането на Гърция в еврозоната и изплащането на поредния транш от спасителния й заем.

Much of that appears tied to his determination to secure Greece's next tranche of aid of about 31 billion euros that is on hold,
Много от това е свързано с неговата решимост да осигури следващ транш от помощта на стойност 31 милиарда евро, който е в процес на изчакване, с надеждата,

In a battle for the next tranche.
В битка за следващия транш.