TRANCHE - превод на Български

• транш
• за траншове
• tranche
• на транша

Примери за използване на Tranche на Английски и техните преводи на Български

If they fail, US tariffs will rise by a$ 200 billion tranche for imports from China.
Ако те се провалят, тарифите на САЩ ще нараснат с транш от 200 млрд. Долара за внос от Китай.

Furthermore, the Commission's assessment of whether variable tranche indicators had been met was not always reliable,
Освен това оценката на Комисията на това дали показателите за променливи траншове са били изпълнени невинаги е била надеждна,

Duguid says 10 Tranche 3 Typhoons are now operational with RAF squadrons, with the service having previously
Duguid казва, че 10 Typhoon Tranche 3 вече летят в ескадрилите на RAF, като ВВС на Великобритания са получила допълнителни самолети,

Jean-Claude Juncker, Eurogroup president, explained that each tranche would increase the fund's capacity by 100 billion euros.
Президентът на Еврогрупата Жан-Клод Юнкер обясни, че всеки транш увеличава капацитета на фонда със 100 милиарда евро.

As variable tranche indicators are designed to be measured on an annual basis,
Тъй като показателите за променливи траншове са проектирани така, че да бъдат измервани на годишна основа,

The tranche payment will be scheduled for next week only if it is established that Greece has implemented the 49 measures adopted.
Изплащането на транша ще бъде планирано за по-следващата седмица единствено ако бъде установено, че Гърция е изпълнила и 49-те приети мерки.

winning the prize in 2008 for her play La tranche de Jean-Daniel Magnin.
през 2008 г. беше удостоена с нея за театралната си пиеса La tranche de Jean-Daniel Magnin.

Furthermore, the Commission's assessment of whether variable tranche indicators had been met was not always reliable.
Освен това извършваната от Комисията оценка дали показателите за променливи траншове са били изпълнени невинаги е била надеждна.

all of the German Eurofighters delivered from tranche 1 through to the current 3A standard are affected.
отбраната всички германски Eurofighters, доставени от Tranche 1 до сегашния стандарт Tranche-3A, са засегнати.

variable tranche indicators and through activities of technical assistance components.
показателите за променливите траншове и някои дейности, включени в компонентите за техническа помощ.

BAE Systems has completed a programme to upgrade RAF Tranche 1 Typhoon aircraft.
Компанията BAE Systems успешно е завършила модернизацията на британски изтребители Typhoon от първата серия Tranche 1.

The Budget Support Guidelines define the criteria to be applied when defining variable tranche indicators and their process of verification.
В насоките за бюджетна подкрепа са определени критериите, които да се прилагат при определяне на показателите за променливи траншове и процеса на тяхната проверка.

she received the prize in 2008 for her original theatre piece La tranche de Jean-Daniel Magnin.
през 2008 г. беше удостоена с нея за театралната си пиеса La tranche de Jean-Daniel Magnin.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 54 The Budget Support Guidelines define the criteria to be applied when defining variable tranche indicators and their process of verification.
В насоките за бюджетна подкрепа са определени критериите, които да се прилагат при определяне на показателите за променливи траншове и процеса на тяхната проверка.

Some of these procedures do not ensure that variable tranche payments are based on reliable data and thus, are not fully justified.
Някои от тези процедури не гарантират, че плащанията на променливите траншове се основават на надеждни данни, поради което не са напълно обосновани.

Yet, the 1 billion-euro tranche from the European Commission(EC)
Траншът от 1 милиард евро от Европейската комисия(ЕК)

Subsequently, when the amount of the aid tranche at a given date becomes known,
Впоследствие, когато размерът на транша от помощта стане известен на определена дата,

September 7: Trump says the $200 billion tranche of tariffs is coming"soon" and threatens to impose
Септември 2018 г.: Тръмп заяви, че траншът от тарифи за 200 милиарда долара китайски стоки идва„скоро“

The Commission is today launching the mobilization for the second 3 billion euro tranche of the facility for refugees in Turkey,” said the European Commission, the EU executive body.
Комисията днес започна мобилизирането на втория транш от три милиард евро от споразумението за бежанци в Турция", заяви служител на Европейската комисия.

The IMF seems to have delayed approving another tranche for now, so Greece must already have the money for this payment?
МВФ изглежда да забави одобряване на друг транш за сега, така че Гърция няма да има пари за това плащане?