NOT BE TOLERATED - превод на Български

• не се толерира
• няма да бъдат толерирани
• няма да бъде толерирано
• няма да се допуска
• не се толерират
• няма да бъде толериран
• не се търпи
• не се приема

Примери за използване на Not be tolerated на Английски и техните преводи на Български

And by the way, even if I did, your little gay quips would not be tolerated in a publicly-traded company. People need you here.
Дори да го направя, гейските ти забележки не се толерират в такава компания.

civil rights cannot be tolerated under any circumstances.
гражданските права няма да бъде толерирано при никакви обстоятелства.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu drew a red line on a cartoon bomb to illustrate that a nuclear Tehran would not be tolerated.
израелският премиер Бенямин Нетаняху начерта червена линия върху рисунка на бомба, за да покаже, че ядрен Иран няма да бъде толериран.

the offenders themselves that serious criminal activity would not be tolerated by the community.
към самите правонарушители, че тежките престъпни деяния няма да се толерират от общността.

Is of the opinion that discrimination on the basis of disabilities which have no bearing on the patient's chances of accepting an organ should not be tolerated;
Счита, че дискриминация на базата на увреждания, които нямат отношение към шансовете на пациента да приеме орган, следва да не се толерира;

In Scotland the test for nuisance is slightly different- what can reasonably be described as intolerable behaviour or as something which would not be tolerated by a reasonable person- Robb v Dundee City Council 2002 SC 301.
В Шотландия на тест за вредно въздействие е малко по-различно- това, което разумно може да бъде описана като нетърпимо поведение или като нещо, което не се толерира от разумно лице- Роб/Dundee City Council 2002 SC 301.

other irregularities were not encouraged and to communicate that they would not be tolerated by the election observers
купуване на гласове и други нередности не са насърчавани и съобщават, че няма да бъдат толерирани от наблюдателите на изборите

The management of G4S informed her that the wearing of the headscarf would not be tolerated because the visible wearing of political,
В отговор ръководството на G4S я уведомява, че няма да се допуска носенето на забрадка, тъй като носенето по видим начин на политически,

drug taking will not be tolerated and will result in instant dismissal,” the mother wrote.
както и употребата на наркотици няма да бъдат толерирани и ще доведат до незабавно освобождаване," посочва майката.

The manager subsequently informed her that the wearing of the head scarf would not be tolerated because the visible wearing of political,
В отговор ръководството на G4S я уведомява, че няма да се допуска носенето на забрадка, тъй като носенето по видим начин на политически,

drug taking will not be tolerated and will result in instant dismissal," the mother states.
както и употребата на наркотици няма да бъдат толерирани и ще доведат до незабавно освобождаване," посочва майката.

In response, the management of G4S informed Ms Achbita that the wearing of a headscarf would not be tolerated because the visible wearing of political,
В отговор ръководството на G4S я уведомява, че няма да се допуска носенето на забрадка, тъй като носенето по видим начин на политически,

terror would not be tolerated.
актове на насилие и терор няма да бъдат толерирани.

In response, the management of G4S informed her that the wearing of the headscarf would not be tolerated because the visible wearing of political,
В отговор ръководството на G4S я уведомява, че няма да се допуска носенето на забрадка, тъй като носенето по видим начин на политически,

In response, she was informed that wearing of the headscarf would not be tolerated because the visible wearing of political,
В отговор ръководството на G4S я уведомява, че няма да се допуска носенето на забрадка,

Deliberate actions that result in risk to yourself and others will not be tolerated and appropriate action will be taken
Преднамерените действия, които водят до риск за Вас и за околните, няма да бъдат толерирани и ще бъдат предприемани подходящи мерки,

one of its community members will not be tolerated and will result in invoking Article I of these guidelines.
Davies Media Design или някой от членовете на общността няма да бъде толерирано и ще доведе до в член I от настоящите насоки.

Deliberate actions that result in risk to yourself and others will not be tolerated and appropriate action will be taken
Преднамерени действия, които водят до риск за Вас и другите няма да се толерират и ще бъдат взети съответни мерки при недокладване на опасността,

Will not be tolerated.
Няма да бъдат толерирани.

Lying must not be tolerated.
Лъжата не трябва да се толерира.