NOT THAT IT - превод на Български

• не че това
• не че тя
• то не че
• не че е
• това няма

Примери за използване на Not that it на Английски и техните преводи на Български

Not that it was going to help me.
Не че това щеше да ми помогне.

I mean… not that it makes it okay.
Имам предвид… не че това го прави добре.

Not that it wasn't great!
Не че това не е страхотно!

Not that it matters any more,
Не, че това има значение вече,

Not that it hasn't felt like work.
Не, че това не е било оценявано като работа.

Not that it isn't something I haven't done a thousand times.
Не, че това е нещо, което не съм правил хиляди пъти.

Not that it matters, because I also made a copy.
Не, че това има значение, защото също така съм й направил и копие.

Not that it has helped me to be better at living.
Не че то ми е помогнало да живея по-добре.

Not that it would matter to Paulie.
Не, че това би имало някакво значение за Поли.

Ian Walker-- not that it did me any good.
Иан Уокър… не, че това ми донесе нещо добро.

Not that it was a competition.
Не, че това беше състезание.

Not that it isn't useful.
Не, че това не е полезно.

Not that it is a secret.
Не че то е тайна.

Not that it will ever bring your brother back to life.
Не, че това ще върне твоят брат към живота".

Not that it has brought much to me.
Не, че това ми донесе много.

Not that it is very important, I'm just mentioning.
Не, че това е много важна информация, просто споменавам.

Not that it bothers them, of course.
Не, че това ги притеснява разбира се.

Not that it is a low price.
Така че това не е ниска цена.

Not that it should stop you.
Не, че това трябва да те спира.

Not that it makes any difference to you.
Не, че това има значение за вас.