OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES - превод на Български

• задълженията и отговорностите
• задължения и отговорности
• задълженията и отговорността
• отговорности и задължения

Примери за използване на Obligations and responsibilities на Английски и техните преводи на Български

The rights, obligations and responsibilities arising from the employment relationship between the employee
Относно правата, задълженията и отговорностите, възникващи от трудови правоотношения между работници

The financial needs, obligations and responsibilities that each spouse has
Финансовите нужди, задължения и отговорности, които всеки от съпрузите има

These General terms determine the rights, obligations and responsibilities of the Users of the service«Purchase via courier»,
С тези Общи условия се определят правата, задълженията и отговорностите на Потребителите на услугата«Покупка с куриер»,

Reminds China of its international obligations and responsibilities in terms of contributing to peace and global security,
Припомня на Китай международните му задължения и отговорности по отношение на приноса за мира

These regulations determine rights, obligations and responsibilities of both- Carrier and Passengers
Тези правила определят правата, задълженията и отговорностите на пътника и превозвача

In accordance with those legislative acts, transmission system operators have specific obligations and responsibilities, are subject to specific certification
В съответствие с тези законодателни актове операторите на преносни системи имат конкретни задължения и отговорности, подлежат на специална сертификация

Definition of the rights, obligations and responsibilities of the different types of participants in construction processes;
Дефиниране на правата, задълженията и отговорностите на различните участници в процеса на строителство;

acquainted with physical law, he might better understand his obligations and responsibilities.
може би по-добре щеше да разбира своите задължения и отговорности.

Training in rights, obligations and responsibilities of the participants in the working process,
Обучение по правата, задълженията и отговорностите на участниците в трудовия процес,

restrictions, obligations and responsibilities of a Party.
ограничения. задължения и отговорности на една или друга страна.

The complete clarity as to the obligations and responsibilities of each our worker are the basis of our successful performance.
Пълната яснота в задълженията и отговорностите на всеки наш служител е в основата на успешната ни работа.

rights, obligations and responsibilities of the participants in the construction process.
права, задължения и отговорности на участниците в процеса на строителството.

The GDPR and EDPB provide some further guidance on the designation process, establishment obligations and responsibilities of the representative in the EU.
GDPR и Европейският комитет за защита на данните, дават някои допълнителни насоки относно процеса на определяне, задълженията и отговорностите на представителя в ЕС.

In addition to its role as guarantor, the UN would also have specific obligations and responsibilities, above all in the area of security.
Освен ролята си на гарант ООН ще има и конкретни задължения и отговорности, преди всичко в сферата на сигурността.

This contract is not to be taken lightly… but thoughtfully and seriously… with a deep realization… ofits obligations and responsibilities.
Този договор не трябва да се подценява… ами да се вземе на сериозно… и да се осъзнаят… задълженията и отговорностите спрямо него. Ако някой знае причина.

respectively- the rights, obligations and responsibilities of each of them.
респективно- правата, задълженията и отговорностите на всеки от тях.

comply with its IAEA obligations and responsibilities.
преработване и да спази задълженията и отговорностите на МААЕ.

exist as obligations and responsibilities of the state and, I stress, of parents.
да съществува като задължения и отговорности на държавата и, подчертавам, на родителите.

its managing bodies from their obligations and responsibilities under this Act.
членовете на управителните му органи от задълженията и отговорността им по този закон.

to set out clear obligations and responsibilities for the parties involved.
на стандартна основа,"> както и за установяване на ясни задължения и отговорности за заинтересованите страни.