Примери за използване на Officially notified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 23 March 2010, Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 23 март 2010 г. Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),Novagali Pharma S.A. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
Novagali Pharma S.A. уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),On 15 March 2011, Reliance GeneMedix Plc officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 15 март 2011 Reliance GeneMedix Plc официално уведомява Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР),On 14 December 2010, Novartis Europharm Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 14 декември 2010 г. Novartis Europharm Limited официално уведомява Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР),We consider the decision of the Bulgarian authorities to disseminate this information in the public space until the Embassy is officially notified inconsistent with the traditionally constructive spirit of relations between our states," the statement reads.
Смятаме решението на българските власти да разпространи тази информация в публичното пространство преди посолството да бъде официално уведомено, за неотговарящо на традиционно конструктивния дух на отношенията между държавите ни”, се казва в съобщението.Thus, under the law as it stands at present, a bank is first officially notified of the withdrawal of its licence only after the BNB's decision has already been taken,
Ето защо, съгласно действащото към настоящия момент законодателство банките са уведомени официално за отнемането на техните лицензии едва след като БНБ вземе решение за това,the date when the person concerned was officially notified that he would be prosecuted
датата, на която съответното лице е официално уведомено, че ще бъде дадено под съдOn 21 September 2009, CTI Life Sciences Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 21 септември 2009 г. CTI Life Sciences Ltd уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),On 11 December 2009, Bayer Schering Pharma AG officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 11 декември 2009 г. Bayer Schering Pharma AG уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),that the government of the country in question has been officially notified and raises no objection.
правителството на съответната страна е официално информирано и няма възражения.On 25 September 2009, Glaxo Group Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 25 септември 2009 г. Glaxo Group Ltd уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),that the government of the country in question has been officially notified and raises no objection.
правителството на съответната страна е официално информирано и няма възражения. Държавите членки предприемат всички необходими стъпки.On 30 November 2009, Axxonis Pharma AG officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 30 ноември 2009 г. Axxonis Pharma AG уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),that the government of the country in question has been officially notified and raises no objection.
правителството на съответната страна е официално информирано и няма възражения.On 28 July 2009, Glaxo Group Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 28 юли 2009 г. Glaxo Group Limited уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),On 15 April 2011, Novartis officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 15 април 2011 Novartis официално уведомява Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР),On 15 September 2010, Novartis Europharm Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 15-ти септември 2010 г. Novartis Europharm Limited официално уведомява Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР),On 19 April 2011, NicOx S. A. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 19 април 2011 г. NicOx S. A. официално уведомява Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР),On 13 October 2011, Lux Biosciences GmbH officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 13 октомври 2011 г. Lux Biosciences GmbH официално уведомява Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР),Officially notified the European Medicines Agency that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Hyalograft C autograft,
Официално уведомява Европейската агенция по лекарствата, че желае да оттегли заявлението си за разрешаване за употреба на Hyalograft C автографт
