OPTIONAL INSTRUMENT - превод на Български

• незадължителен инструмент
• незадължителният инструмент
• незадължителния инструмент

Примери за използване на Optional instrument на Английски и техните преводи на Български

I therefore also believe that an optional instrument, or a'28th legal regime',
Поради също така вярвам, че незадължителен инструмент или"28-и правен режим",

emphasises that the[optional instrument] must offer a very high level of consumer protection, in order to compensate consumers for
подчертава, че незадължителният инструмент трябва да предлага много високо равнище на защита на потребителите, за да компенсира потребителите за защитата,

the introduction of a new system of contract law using an optional instrument has encountered a series of major problems,
въвеждането на нова система на договорно право чрез използване на незадължителен инструмент срещна поредица от сериозни проблеми по отношение както на същността,

business-to-consumer contracts regulated by an optional instrument that would enlarge the parties' choice, and the introduction of a monitoring and review mechanism in order to ensure that the optional instrument keeps up with market needs
потребители, регулирани от незадължителен инструмент, който ще разшири избора на договорните страни и установяването на механизъм за наблюдение и преразглеждане, за да се гарантира, че незадължителният инструмент е съгласуван с пазарните потребности

which proposes adopting a new regulation, which would set up a new optional instrument, to be applied in business-to-business
в която се предлага приемането на нов регламент с цел създаването на нов незадължителен инструмент, който следва да се прилага при сделки между предприятия

The Committee also said an optional instrument could be complemented with a reference'toolbox' to ensure the coherence and quality of legislation
Членовете на Парламента сега подкрепят и становището на парламентарната комисия, че един незадължителен правен инструмент може да бъде допълнен със справочен„инструментариум“, за да се гарантира съгласуваността

I believe that only an optional instrument to be adopted by means of a regulation can adequately fulfil the objectives of the whole reform of European contract law.
Считам, че целите на цялостната реформа на европейското договорно право могат да бъдат адекватно постигнати единствено посредством незадължителен инструмент, приет с регламент.

Parliamentarians have now backed the committee's view that an optional instrument could be complemented with a reference'toolbox' to ensure the coherence and quality of legislation
Членовете на Парламента сега подкрепят и становището на парламентарната комисия, че един незадължителен правен инструмент може да бъде допълнен със справочен„инструментариум“, за да се гарантира съгласуваността

However, I think that this optional instrument deserves a try as it may get rid of some of the administrative burden which is currently preventing SMEs from expanding their businesses in Member States other than their own.
Въпреки това считам, че този незадължителен инструмент заслужава да бъде изпробван, тъй като може да спомогне за премахването на част от административната тежест, която понастоящем възпрепятства МСП да разширяват стопанската си дейност в държави-членки, различни от своята собствена държава.

be covered as well, by a similar optional instrument approach.
също да бъдат обхванати от подобен незадължителен инструмент.

be covered as well, by a similar optional instrument.
също да бъдат обхванати от подобен незадължителен инструмент.

Of the various hypotheses, the European Parliament is in favour of the creation of an optional instrument in the form of a regulation,
От различните хипотези Европейският парламент подкрепя създаването на незадължителен инструмент под формата на регламент,

the support for the innovative solution of an optional instrument, which means no harmonisation
подкрепата за новаторското решение- незадължителния инструмент, което не означава хармонизация,

which introduces an optional instrument(OI) that could be complemented with'a toolbox' aimed at resolving the problem of contracts.
въвеждащ незадължителен инструмент, който би могъл да бъде допълнен с" инструментариум" с цел решаване на проблема с договорите.

because I have a suspicion that a toolbox without an optional instrument is potentially actually more invasive of national law than a toolbox with an optional instrument that is voluntary,
тъй като подозирам, че инструментариум без незадължителен инструмент на практика представлява по-голямо вмешателство в националното право, отколкото инструментариум с незадължителен инструмент, който е доброволен,

Traders can use two types of optional instruments, differing in the duration of the action.
На клиентите се предлагат два вида инструменти за търгуване, които могат да се различават помежду си по отношение на датата на изтичане на срока.

Gyms with Music lesson- optional musical instrument.
Обекти с Музикален урок- музикален инструмент по избор.

The accompaniment is optional- an instrument, instrumental group or orchestra.
Съпроводът е по желание- един инструмент, инструментална група или оркестър.

I voted against a report that proposes an optional legal instrument for contract law,
Гласувах против доклад, в който се предлага незадължителен правен инструмент за договорно право,

It also advocates an EU-level instrument, albeit optional, that is the same for all contracts in the European Union,
В него се застъпва идеята за инструмент на равнище на ЕС, макар и незадължителен, който е еднакъв за всички договори в Европейския съюз