ORDER TO CLARIFY - превод на Български

• за изясняване
• за да се изяснят
• има за цел да разясни
• за да се изясни
• за уточняване
• с цел да се изясни

Примери за използване на Order to clarify на Английски и техните преводи на Български

mandated First Vice President Timmermans to enter into a dialogue with the institutions of the Republic of Poland in order to clarify the issues at hand
упълномощи първия заместник-председател Тимерманс да започне диалог с институциите в Република Полша с цел изясняване на разглежданите въпроси

As much as I am able to ascend above the sensation of"bitter versus sweet" to the analysis of"true versus false" in order to clarify the truth in spite of the bitter taste, to that extent the Light is able to influence me.
Доколкото аз мога да се издигна над усещането за„горчиво и сладко”, до анализа на„истина и лъжа”, за да изясня истината вместо горчивия вкус, дотолкова светлината може да ми повлияе.

various scientific expedition had been led on them, in order to clarify the origin and the information written on them.
в периода от откриването им по тях са водени различни научни експедиции, с цел изясняване на произхода и информацията написана върху тях.

(6) In order to clarify the circumstances of disagreement
(1) За изясняване на спорните обстоятелства

Suggests a review of the liability of service providers and intermediaries in order to clarify their legal status
Предлага да се преразгледа отговорността на доставчиците на услуги и на посредниците, за да се изяснят правният им статут

In order to clarify the situation, the words«where applicable»
За изясняване на това положение в клауза А.2.

In order to clarify the scope of the respective empowerments,
С цел да се изясни обхватът на съответните правомощия

Suggests a review of the liability of service providers and intermediaries in order to clarify their legal status
Предлага да се преразгледа отговорността на доставчиците на услуги и на посредниците, за да се изяснят правният им статут

320 µg and 640 µg in order to clarify the efficacy/safety ratio of 160 µg compared to 320 µg and 640 µg in severe asthmatics.
320 µg и 640 µg, за изясняване на съотношението ефикасност/безопасност на 160 µg в сравнение с 320 µg и 640 µg при тежки случаи на астма.

Suggests a review of the liability of service providers and intermediaries in order to clarify their legal status
Предлага да се преразгледа отговорността на доставчиците на услуги и на посредниците, за да се изяснят правният им статут

has been made more precise in order to clarify and improve the completeness of the product description,
друга част е добавена, е прецизирана, за да се изясни и подобри цялостността на описанието на продукта,

in which to hold meetings in order to clarify the key players' intentions
през които да проведа срещи, за да изясня намеренията на ключовите партньори

are sometimes used in contracts of sale in order to clarify to what extent the seller under FOB has to perform stowage
приведено в готовност", понякога се използуват в договорите за покупко-продажба, за да изяснят до каква степен продавачът е длъжен да организира натоварването

are sometimes used in contracts of sale in order to clarify to what extent the seller under FOB has to perform stowage
приведено в готовност", понякога се използуват в договорите за покупко-продажба, за да изяснят до каква степен продавачът е длъжен да организира натоварването

In order to clarify who is actually a major holder of shares
За да се изясни кой всъщност е главният собственик на акции

It is therefore necessary to revise Directive 2006/12/EC in order to clarify key concepts such as the definitions of waste,
Необходимо е, следователно, да се преразгледа Директива 2006/ 12/ ЕО, за да се изяснят ключови понятия като определенията за отпадъци,

Order to clarify all the circumstances.
Предприети са действия за изясняване на всички обстоятелства.

Additional information may be required in order to clarify the casus.
При необходимост може да Ви бъде поискана допълнителна информация, необходима за по-пълно изясняване на казуса.

A representative of the distributor will contact them shortly in order to clarify the delivery details.
Дистрибуторът ще се свърже с тях в кратък срок, за да уточни детайлите по доставката.

In some cases additional enquiries are made in order to clarify the causes of some differences in primary data.
В някои случаи допълнителни проучвания се правят с цел да се изяснят причините за някои различия в първичните данни.