ORDER TO CLARIFY in Slovak translation

['ɔːdər tə 'klærifai]
['ɔːdər tə 'klærifai]
s cieľom objasniť
to clarify
order to make it clear
snahe objasniť
order to clarify
quest to clear
s cieľom vyjasniť
to clarify
s cieľom ozrejmiť
order to clarify
in order to explain
záujme objasnenia
order to clarify
na účely objasnenia
s cieľom ujasniť
na vyjasnenie
to clarify
for clarification
for clarity
to clear

Examples of using Order to clarify in English and their translations into Slovak

{-}
  • Financial category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
measures specifying the indicators laid down in Annex I, in order to clarify their elements and to take into account technical developments on financial markets.
ktorými sa bližšie určujú ukazovatele uvedené v prílohe I, s cieľom objasniť ich prvky a zohľadniť technický vývoj na finančných trhoch.
The Commission supports the principle of a regulatory definition of"engineered nanomaterials" in order to clarify which products would require a pre-market approval under the Novel Food Regulation(amendment 16).
Komisia podporuje zásadu právnej definície„umelo vyrobených nanomateriálov“, aby sa objasnilo, v prípade ktorých výrobkov sa bude vyžadovať schválenie pred uvedením na trh podľa nariadenia o nových potravinách(pozmeňujúci a doplňujúci návrh 16).
In this spirit, the scope of the Directive in Article 2 was amended in order to clarify the respective application of the proposed Directive
V tomto duchu bol zmenený rozsah pôsobnosti smernice v článku 2, aby sa objasnilo príslušné uplatňovanie navrhovanej smernice
I have asked for the floor in order to clarify that, in my initial report, I overlooked something which my fellow members
požiadal som o slovo, aby som objasnil, že vo svojej úvodnej správe som prehliadol istú otázku,
Whereas the provisions concerning the amounts expressed in Euro need to be revised in order to clarify the procedure and to provide greater stability for the level of the amounts in national currencies;
Sa musia prehodnotiť ustanovenia týkajúce sa súm vyjadrených v eurách, aby sa sprehľadnil postup a umožnila sa väčšia stálosť, ak ide o úroveň súm v národných menách.
I now pass this evaluation on to you[fellow bishops], in obedience to the word of the Lord who entrusted to Peter the task of strengthening his brethren(cf. Lk 22:32), in order to clarify and aid our common discernment.
Predkladáme ich tu v poslušnosti voči slovu Pána, ktorý Petrovi prikázal posilňovať bratov(porov. Lk 22,32), aby sme mu ozrejmili náš spoločný úsudok v rozlišovaní a boli mu pomocou.
the draft law should be more precise in this regard in order to clarify the link to the provisions of the Law on NBS relating to ELA17.
návrh zákona by mal byť v tomto ohľade presnejší, aby sa objasnilo prepojenie na ustanovenia zákona o NBS týkajúce sa poskytovania ELA17.
Suggests a review of the liability of service providers and intermediaries in order to clarify their legal status
Navrhuje preskúmanie zodpovednosti poskytovateľov služieb a sprostredkovateľov s cieľom objasniť ich právne postavenie
In order to clarify the operation of the mixing ban,
V snahe objasniť pôsobenie zákazu miešania odpadu
Now that the inventory of Stabex funds has been completed, a country-by-country approach is being followed, in line with the Commission's policy of devolution of authority to its delegations in the ACP countries, in order to clarify the situation and to commit and disburse all remaining Stabex funds.
Teraz, keď sa dokončila inventarizácia finančných prostriedkov systému Stabex, postupuje sa po jednotlivých krajinách v súlade s politikou prenášania právomocí Komisie na delegácie v krajinách AKT s cieľom objasniť situáciu, rozdeliť a vyčerpať všetky zostávajúce finančné prostriedky systému Stabex.
Moreover, Eurostat is also cooperating with the European PPP Expertise Centre of the EIB(EPEC) in order to clarify certain aspects of national accounting as regards the recording of PPPs,
Eurostat navyše spolupracuje aj s Európskym odborným centrom pre verejno-súkromné partnerstvá EIB(EPEC) v snahe objasniť určité aspekty národných účtov, pokiaľ ide o zaznamenávanie verejno-súkromných partnerstiev,
In comparison to Article 21 of Directive 92/12/EEC, the first paragraph has been completed in order to clarify that tax markings
V porovnaní s článkom 21 smernice 92/12/EHS bol prvý odsek doplnený s cieľom vyjasniť, že daňové označenia
should raise the Court's consideration in the appropriate forum in order to clarify the question.
by mala predniesť úvahy Dvora audítorov pred príslušným fórom s cieľom objasniť tento problém.
considers that this aspect should be further elaborated in order to clarify the ways or means of further embedding competition policy in the Lisbon Strategy.
sa nazdáva, že táto tematika by sa mala viac rozvinúť s cieľom objasniť formu alebo prostriedky posilnenia pozície politiky hospodárskej súťaže v rámci Lisabonskej stratégie.
situations for social or health reasons and in order to clarify and update to technical progress the reference to books in its Annex III.'.
zdravotných dôvodov a s cieľom ozrejmiť a aktualizovať v súlade s technickým pokrokom odkaz na knihy v prílohe III k uvedenej smernici.“.
Suggests a review of the liability of service providers and intermediaries in order to clarify their legal status
Navrhuje preskúmanie zodpovednosti poskytovateľov služieb a sprostredkovateľov v záujme objasnenia ich právneho postavenia
the Commission and Member States have committed themselves to developing guidelines for industry and authorities in order to clarify how extraction activities in or near Natura 2000 areas can be reconciled with environmental protection.
členské štáty sa zaviazali rozvíjať usmernenia pre výrobné odvetvie a orgány s cieľom ujasniť, akým spôsobom možno zosúladiť ťažobné činnosti v oblastiach zahrnutých do programu Natura 2000 alebo v ich blízkosti s ochranou životného prostredia.
The word"extraction" has been added in point a in order to clarify that direct extraction from the soil is also covered by the word"production",
Slovo„ťažba“ bolo doplnené v písmene a s cieľom vysvetliť, že priama ťažba zo zeme tiež spadá do rámca slova„výroba“,
In particular power should be conferred on the Commission to adopt measures in order to clarify the technical aspects of some of the definitions provided for in Directive 2002/87/ EC,
Predovšetkým by sa mali na Komisiu preniesť právomoci na prijatie opatrení s cieľom vysvetliť technické aspekty určitých definícií stanovených v smernici 2002/87/ ES, a to preto, aby sa mohol zohľadniť
In order to clarify and enhance the provisions on clinical evaluation,
Aby sa objasnili a rozšírili ustanovenia o klinickom hodnotení,
Results: 71, Time: 0.072

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak