ORDER TO CLARIFY in Norwegian translation

Here it is not necessary to be particularly sophisticated, in order to clarify their meaning.

Her er det ikke nødvendig å være spesielt sofistikert, for å klargjøre deres mening.

its conduct in order to clarify the problem of the individual

dets adferd for å avklare individets problem

you need to contact the embassy of the importing country in advance in order to clarify the requirements and nuances.

må du kontakte importlandets ambassade på forhånd for å klargjøre kravene og nyansene.

provide no specific information that could be checked in order to clarify the situation".

gir ingen konkrete opplysninger som kan kontrolleres for å avklare situasjonen".

published on the website is available to the user's email address in order to clarify that since the discrepancy was.

utgitt på nettstedet er tilgjengelig for brukerens e-postadresse for å klargjøre at siden avviket var.

safety of HSCT compared to other relevant treatment are needed in order to clarify the treatment benefits.

sikkerhet av autolog stamcelletransplantasjon sammenliknet med annen relevant behandling er nødvendig for å avklare nytten av denne behandlingen.

be examined there, in order to clarify further treatment.

bli undersøkt der, for å klargjøre videre behandling.

provide no specific information that could be checked in order to clarify the situation, the minister said.

gir ingen konkrete opplysninger som kan kontrolleres for å avklare situasjonen, som statsråden sa.

by other Zalando companies, for example your order data(e.g. in order to clarify your questions regarding a return).

ligger lagret hos andre Zalando-foretak- f. eks. bestillingsdata(f. eks. for å avklare i spørsmål i forbindelse med en retur).

as well as negative, in order to clarify the whole picture.

ved dette under persienner, samt negative, for å avklare hele bildet.

The purpose of review replies are to respond to feedback in order to clarify something, offer a solution or otherwise comment on the reviews.

Formålet med disse er å svare på tilbakemelding for å kunne avklare noe, tilby en løsning eller på noen andre måter kommentere tilbakemeldingen.

If such measures fail to clarify the situation, the Company will carry out more detailed investigations in order to clarify whether the transaction can be carried out.

Dersom denne kontrollen ikke avklarer situasjonen vil selskapet iverksette nærmere undersøkelser for å oppklare om transaksjonen kan gjennomføres eller ikke.

This success criterion requires that more information be given in order to clarify this type of information.

Dette suksesskriteriet krev at det blir gitt fleire opplysningar for å klargjere denne typen informasjon.

The Ministry will assess whether there is a need to strengthen regulations on the employer's duty to undergo training in order to clarify the purpose of the regulations.

Departementet vil vurdere om det er behov for å forsterke føresegna om arbeidsgivaren si plikt til å gjennomgå opplæring, for å tydeleggjere formålet med føresegna.

it is recommended before starting to watch the video in order to clarify all the details and have the job done right the first time.

det anbefales før du begynner å se videoen for å avklare alle detaljer og ha jobben gjort riktig første gang.

In order to clarify the nature of the main disease that gave rise to amentia,

For å klargjøre arten av den viktigste sykdommen som ga opphav til amentia,

The officers present realized that they would have to appoint a new chief of staff in order to clarify the chain of command

Offiserene som var til stede innså at de måtte utnevne en ny stabssjef for å klargjøre kommandohierarkiet, og starta

they also had some way to go in order to clarify within what was a straight Christian faith.

de også hadde et stykke vei å gå for å tydeliggjøre innad hva som var en rett kristen tro.

when a childbirth allowance is needed, and in order to clarify the basic rules

lover når en fødselspenning er nødvendig, og for å klargjøre grunnleggende regler

the Party shall immediately enter into consultations in order to clarify the situation and seek agreement on arrangements to enable the Committee to exercise its functions expeditiously.

vedkommende part straks innlede konsultasjoner for å klarlegge situasjonen og søke å bli enige om ordninger som gjør Komiteen i stand til effektivt å utføre sine funksjoner.