PAINFUL PROCESS - превод на Български

• болезнен процес
• мъчителен процес
• болезнена процедура
• болезнения процес
• болезненият процес
• труден процес

Примери за използване на Painful process на Английски и техните преводи на Български

Learning's always a painful process.
Учението винаги е болезнен процес.

This is thanks to a long and painful process of rescue, during which a lot of mistakes were made by all sides.
До това се стигна след дълъг и мъчителен процес на спасяване, по време на който грешки бяха допуснати и от двете страни.

its construction was very difficult and painful process that has gone through two stages.
строежът му е бил доста труден и мъчителен процес, които е преминал през два етапа.

However, I am confident that we are in the painful process of learning from our mistakes.
Уверен съм обаче, че се намираме в болезнения процес на извличане на поуки от нашите грешки.

The EU should finally decide for itself which one is Turkey and to start a painful process of adapting to the new realities.
ЕС трябва най-сетне да реши сам за себе си кое от двете е Турция и да започне мъчителен процес по адаптиране към новите реалности.

Painful process difficult leads to the deterioration of health,
Болезненият процес не води лесно до влошаване на доброто състояние,

The surgical removal of the thyroid gland damaged by the painful process or its site is called resection of the thyroid gland.
Хирургичното отстраняване на щитовидната жлеза, повредено от болезнения процес или от мястото му, се нарича резекция на щитовидната жлеза.

If SYRIZA wins the elections, it will go through the painful process of forming a government.
Ако СИРИЗА спечели изборите ще премине през един мъчителен процес на съставяне на правителство.

our self-perception doesn't need to go through the often painful process of change.
тогава не се налага нашето самосъзнание да премине през често болезнения процес на промяна.

discriminatory practices can be a slow and painful process.
дискриминационните практики може се окаже бавен и мъчителен процес.

sobering and somewhat painful process at Gazprom HQ of reconciling geopolitical ambitions with market realities
в известна степен мъчителен процес на отрезвяване в щаба на Газпром, при хармонизиране на геополитически амбиции с пазарните реалности

So soon after the painful process of ratifying the Prespes agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia,
Толкова скоро след болезнения процес на ратифициране на Преспанското споразумение с Бившата югославска република Македония,

due to which the development of complications is prevented, and the painful process is stopped;
рамките на 2 дни, поради което развитието на усложнения се предотвратява и болезненият процес се спира;

guidance- hence- you don't have to go through that painful process of‘giving them what they think they want' before they realise what they actually need.
насоки- следователно- не е нужно да преживявате болезнения процес на„да им дадете това, което те смятат, че искат“, преди да осъзнаят какво всъщност им е необходимо.

he begins the painful process of reacquainting himself with his son
започва болезненият процес по сближаването с неговия син

it will be the last to leave its programme after a long and painful process of reforms, accompanied by a lot of populism,
загуба на достъп до финансовите пазари и излиза последна след дълъг и мъчителен процес на реформи, съпроводен с много популизъм,

namely- again to pass through the long and painful process of forming common interests through the Foreign Affairs Council,
именно отново да се минава през дългия и мъчителен процес на формиране на общите интереси през Съвета по външни отношения,

then the whole painful process would be over and the Kingdom of Heaven would arrive.
привързване към един човек, отколкото към друг,- тогава целият този болезнен процес ще приключи и ще възтържествува Царството на Рая.

then the whole painful process would be over and the Kingdom of Heaven would arrive.
привързване към един човек, отколкото към друг- тогава целият този болезнен процес ще приключи и ще възтържествува Царството небесно.

of everything else that binds us to the surface of the earth- including love in the ordinary sense of caring more for one human being than another- then the whole painful process would be over and the Kingdom of Heaven would arrive.
но и от всичко останало, което ни привлича на земята- включително любовта в обикновения смисъл на по-силно привързване към един човек, отколкото към друг- тогава целият този болезнен процес ще приключи и ще възтържествува Царството небесно.